登录

《牧牛图为师尚书题》明金幼孜原文赏析、现代文翻译

[明] 金幼孜

《牧牛图为师尚书题》原文

日出骑牛去,日暮遂牛归。

年丰耕作好,食饱望牛肥。

现代文赏析、翻译

以下是根据您的要求写的赏析和译文:

牧牛图为师尚书题

明代 金幼孜

日出骑牛去,日暮遂牛归。 年丰耕作好,食饱望牛肥。

这是一首描绘牧牛生活的诗,金幼孜以生动的笔触,描绘了牧牛生活的日常景象,并从中提炼出深刻的哲理。

首句“日出骑牛去”便给人一种恬静美好的感觉。旭日东升,金色的阳光洒在牧童和牛的身上,构成了一幅美丽的画面。这句诗表达了牧童清晨骑着牛出发去放牧的情景,展现出一种悠闲自在的生活状态。

“日暮遂牛归”描绘的是牧童和牛归家的场景。夕阳西下,天色渐暗,牧童和牛慢慢回家,给人一种宁静而温馨的感觉。这句诗表达了牧童一天辛勤劳动的结束,也暗示了生活的艰辛和不易。

“年丰耕作好”一句,描绘了丰收之年,农人耕作的美好景象。这句诗表达了农人对生活的满足和对未来的期待,同时也展示了农耕文化的精神内涵。

“食饱望牛肥”则是表达了牧童在吃饱之后,希望牛也能长胖的愿望。这句诗将牧童和牛紧密地联系在一起,展现出牧童对牛的深厚感情和对生活的热爱。

整体来看,这首诗通过描绘牧牛生活的日常景象,表达了作者对自然和生活的热爱以及对朴素、美好的乡村生活的向往。通过富有诗意的描写和生动形象的表达,这首诗展现了乡村生活的美丽与朴素,同时也寄托了对劳动和辛勤耕耘的敬意。

翻译现代文:

在那旭日初升的时刻,牧童骑着牛出门放牧,一日工作即将结束,夕阳西下之际,他们悠然自在地归来。当田野收获的季节到来时,农人的耕作进入了最好的时光。在这美好的季节里,牛吃饱了粮食,精神抖擞。对于牧童来说,吃饱之后希望的不仅仅是自己的健康与安乐,更为关注的是牲口们的需求,期望他们在饱食之后能变得更加丰满壮实。在勤劳善良的生活里饱含着朴素而美好的愿望与追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号