登录
[明] 金幼孜
马头瞻落日，寻宿过田家。
野老欣相得，村醪不用赊。
田园乐丰岁，耕牧足生涯。
摇落秋将尽，因之感岁华。
晚同杨少傅蹇夏二尚书宿田家
金幼孜
马头瞻落日，寻宿过人家。
野老欣相得，村醪不用赊。
田园乐岁丰，耕牧过生涯。
摇落秋将近，因之感岁华。
赏析：
此诗写同杨少傅、蹇尚书、夏尚书宿农家时所感。首联写宿农家的过程，也是全诗的背景，很容易使读者忘记诗人的身份，就以为纯然是一位悠然归隐的诗人。但是仔细吟味，我们发现，一个“瞻”字透露出他并非一般的田家翁，而是有闲阶级的代表人物杨少傅、蹇尚书、夏尚书才有机会去“寻宿过田家”。颔联点明农家对诗人有如此吸引力，乃是“野老欣相得”，这一发现把三人的诗酒往还提升到高雅的层面。诗人在此未用清言酬酢，而是呼农夫以酒食，这正是诗人表示自己并非寻常的流连光景的诗人，而是欣赏田园的雅人。在酒酣之后，田园将残，秋意将尽，诗人们于是对“岁华”产生感慨。此诗中农夫与诗人的感情交流是以清谈为媒介的，这种高雅的田园乐并非是单纯的吟风弄月或醉翁之意不在酒。他们之间的感情交流也反映出诗人们高雅的志趣和相互间的深厚友情。
译文：
策马前行，看着太阳的落下，经过一个农家院落，觉得这里环境清幽，于是决定在此住宿。遇一农夫，非常高兴地招待我们，农家自酿的酒醇厚，不用他去赊欠。农家里今年收成很好，可以过上丰衣足食的生活。院落里的草木将要凋零落尽，我因此感慨时间的流逝。
微信扫一扫
金幼孜诗词推荐