登录
[明] 金幼孜
为说舒城宰，廉声满帝乡。
化行推单父，种德比甘棠。
天阙风云会，瑶阶雨露香。
丹心期补报，致治效虞唐。
原创赏析：
赠舒城朱知县是一首描绘明代地方官员廉洁奉公、为民造福的诗篇。金幼孜以生动的笔触，赞扬了朱知县的政绩，表达了对他的敬仰之情。
首句“为说舒城宰，廉声满帝乡”，诗人以简洁的语言点明了主题，描绘了朱知县在舒城这个地方担任县令，他的清廉之名传遍了整个京城。这里的“舒城宰”是指朱知县，他在乡里的行为得到了一致的认可，尤其是廉洁无私的表现令人敬仰。“廉声满帝乡”既形象地表现了他口碑的良好传播，又展现了他深入人心的崇高品德。
次句“化行推单父”，描述朱知县在任内的作为和影响力，其“化行”体现了他的治县之道得以广泛推行，“单父”则指单父县，这里是比喻朱知县的政绩在全国都有影响力。这一句展现了他的施政之道在舒城产生了深远的影响。
“种德比甘棠”进一步表达了朱知县在为民服务中所展现出的道德风范，就像古代甘棠树下的贤德官员一样，他的行为也深受人民的爱戴和尊敬。
“天阙风云会，瑶阶雨露香”，这两句描绘了朱知县在政治舞台上的地位和影响力。他得到了皇帝的信任和支持，就像天阙中的风云汇聚在一起，他就像瑶阶上的雨露一样，散发着清新的气息。这表达了朱知县在政治上的卓越成就和皇帝对他的高度评价。
最后两句“丹心期补报，致治效虞唐”，表达了诗人对朱知县的期望和祝愿。他希望朱知县能以一颗赤诚之心，继续为国家和人民做出贡献，效法虞唐（虞舜和唐朝）的治世之道，将国家治理得更加繁荣昌盛。
现代文译文：
朱知县在舒城任职，他的清廉之声传遍了京城。他的治理方式得到了单父县的推崇，他的道德风范就像甘棠树下的官员一样深入人心。在政治舞台上，他得到了皇帝的信任和支持，就像天阙中的风云汇聚在一起。他就像瑶阶上的雨露一样，散发着清新的气息。我期望他能以一颗赤诚之心，继续为国家和人民做出贡献，效法虞舜和唐朝的治世之道，将国家治理得更加繁荣昌盛。
微信扫一扫
金幼孜诗词推荐