登录
[明] 金幼孜
凫舄来朝会玉京，日瞻龙扆拜光荣。
新春雨露从天降，白日香烟满袖生。
久听闾阎称岂弟，况逢朝著有清名。
还官好慰斯民望，当宁于今想治平。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
赠南阳知县李桓圭
凫舄来朝会玉京，日瞻龙扆拜光荣。 新春雨露从天降，白日香烟满袖生。 久听闾阎称岂弟，况逢朝著有清名。 还官好慰斯民望，当宁于今想治平。
金幼孜在明代初年是一个比较正直而又通晓政务的人。他善于根据客观情势的变化制定方针，深得明太祖朱元璋的信任。此诗的作者李桓圭是新任南阳知县，所以金幼孜写此诗赠别，实际上是勉励他到任后要关心民间疾苦，努力治理好南阳。
首联“凫舄来朝会玉京，日瞻龙扆拜光荣。”诗人以赠别友人之口吻，表达了对李桓圭的欢迎与对其的祝愿。“凫舄”典出《汉书·诸侯王表序》，汉代诸侯王刘安入朝，以所服凫衣为朝服，表示归附朝廷。“会玉京”三字生动地描绘了李桓圭作为新任知县来到南阳时的庄重气氛。“日瞻龙扆拜光荣”句则表达了对李桓圭的鞭策和勉励之意。句中“龙扆”借指皇帝，“拜光荣”即拜见皇帝的荣耀。意思是说：要天天瞻仰皇帝的仪仗，以此为荣耀。此句的潜台词是希望李桓圭为官一任，造福一方。
颔联“新春雨露从天降，白日香烟满袖生。”诗人通过对“新春”和“白日”的描写，传达了天气的好和春天的喜悦，象征着新县令治理下的南阳国泰民安、欣欣向荣。“香烟满袖生”运用了移情于物的艺术手法，表达了诗人对李桓圭的祝福与期望。
颈联“久听闾阎称岂弟，况逢朝著有清名。”上句中的“岂弟”是敬称，意为“平易近人”，是对百姓的称呼。诗人希望新县令能够如老百姓所愿，做一位清廉勤政的好官。下句是说新县令到任后有了好名声。这两句中，诗人对李桓圭提出了明确的期望与祝愿。
尾联“还官好慰斯民望，当宁于今想治平。” “还官”即回府就任之意。诗人希望李桓圭回府就任后能够让老百姓满意，像现在一样治理好南阳。“当宁于今想治平”句是说：当今皇帝正想实现太平盛世的大治之治。金幼孜作为皇帝朱元璋的老臣之一，对皇帝的心思了解得很透切。他希望李桓圭能够不辜负皇帝与百姓的期望。
整首诗的内容健康、风格直率而又情意深长。在遣词造句中既注重押韵，又注重对仗；既显得古朴典雅，叉平易近人；既有格律诗的严谨，又富于变化；呈现出鲜明的艺术特色。
现代文译文如下：
新任县令乘坐着象征着归附朝廷的凫舄来到南阳，我们每天瞻仰皇帝仪仗的光荣。新春的雨露如同从天上降下，白日里香烟缭绕满袖生风。百姓们长时间以来称颂你平易近人的治理，何况你又在朝廷拥有清廉的名声。回去做官一定要抚慰这里的百姓，在天子脚下现在人们都在思念太平时代的治理方法。
微信扫一扫
金幼孜诗词推荐