登录

《望晴》明金幼孜原文赏析、现代文翻译

[明] 金幼孜

《望晴》原文

日晏云开欲放晴,忽闻乾鹊树间鸣。

屡占檐溜停馀滴,且向閒阶散闷行。

现代文赏析、翻译

以下是根据要求对《望晴》这首诗所做的赏析:

《望晴》是明代诗人金幼孜的一首描写晴雨的诗。诗歌简洁明快,情景交融,充满着浓厚的田园风味和诗意美感。

诗的首句“日晏云开欲放晴”,直接描绘出诗人的期待,天空由阴暗转晴的预兆,人期盼着一场好天气。“欲放晴”直接传递出人们心中充满期待的感情,增加了诗的情感性。

次句“忽闻乾鹊树间鸣”转变视角,通过描绘鸟儿欢快鸣叫的形象,向人们揭示了一种与寻常不同的现象——那预兆好的天气果然如预期,今日有望了。诗的形象感非常强烈,充分体现诗人精巧构思,丰富生活化的描绘让读者有身临其境之感。

第三句“屡占檐溜停馀滴”承接前句,通过日常观察生活中的细节——檐头滴水停止了滴水,预兆天气将会变得干燥。“屡占”二字表现了诗人对于天气的重视,以及对好天气的期盼之情。他细致入微的观察生活细节,既表现了他的观察力,也展示了他的思考深度。

最后一句“且向閒阶散闷行”以期待已久的天气到来的愉快氛围作结,通过漫步闲阶上的动作和心态描绘,充分体现了诗人的轻松和愉快。“散闷行”更是巧妙地将日常生活中的苦闷转化为积极的应对方式,充分展现出诗人的乐观与智慧。

总体来说,《望晴》是一首寓意深刻,意趣盎然的小诗。通过以简练的笔墨勾勒出一幅清新的天气画卷,唤起了读者对于日常生活细微处的深入观察与体验,以艺术的形式反映了诗人的心境和生活哲学。同时,它也体现出明代诗人的才华和对生活的深深热爱。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号