登录
[明] 金幼孜
故家世系出汾阳，数百年来倍有光。
门外青山馀黛色，屋边乔木老风霜。
传家自信诗书美，启后方知庆泽长。
回首东梅溪上路，至今簪笏照高堂。
在现代文的意义下，现代译文的内容可能是：
这个家庭的渊源可追溯到汾阳（这一地域，位山西汾水之畔）已经沿续数百个春秋。大门之外青色的山石透露出一片画意的静美，房屋四周大树缠绕映照出一丝坚韧风姿。传递家庭烟火之处深信自己一身丰硕的文化资本——家族事业就在于子女、才华或储备而希翼繁花似锦的未来，这就是家族的绵长而恒久的福泽。当回首往昔，看到郭氏家族在济美堂这个地方所经历的种种艰辛与辉煌，不由得让人感叹，家族中至今仍然有人如郭氏一般，凭借着他们的聪明才智，为国家、为家族争光添彩。
这首诗描绘了郭氏家族的悠久历史和济美堂的美丽风景，同时也表达了对郭氏家族的敬仰之情。诗人通过描绘济美堂门外的青山、屋边的老树，以及济美堂的历史和家族的传承，表达了对郭氏家族的赞美之情。最后一句更是表达了对郭氏家族中有人能够继续发扬光大的期待。
希望这个回答对你有所帮助。
微信扫一扫
金幼孜诗词推荐