登录

《中秋宴集分韵得九字》明金幼孜原文赏析、现代文翻译

[明] 金幼孜

《中秋宴集分韵得九字》原文

圣皇抚区夏,省方事巡狩。

蹇予沗侍从,亦获效奔走。

杪春始驻跸,和气动郊薮。

良辰奉鸾驭,周览遍丘阜。

穷幽摭奇秀,幸免载刍糗。

寒暑倏更换,星虚已届酉。

於焉属秋半,宴会集寮友。

肴羞列长席,时果荐芳豆。

开尊对明月,序齿论先后。

灏气满琼楼,寒光达虚牖。

遥空净纤翳,河汉斜临斗。

零露浥丛兰,凉飙振疏柳。

盍簪有真乐,飞觞屡呼酒。

諠哗竞酬酢,笑语或扬肘。

分韵各有题,谁能为击缶。

鄙词愧珠玉,刬削惭芜莠。

俛怀际休运,感激恩尤厚。

毕力图补报,矢心期白首。

沗兹谐宿好,托交岁年久。

切偲赖启沃,洗濯脱尘垢。

追陪青琐闱,出入喜相偶。

旅怀顿宽释,忧思亦何有。

良宵兴未终,既醉犹携手。

南楼桂始花,东园菊方茂。

登临有佳约,相期在重九。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求写的赏析,希望您能满意:

金幼孜的这首《中秋宴集分韵得九字》是在明仁宗朝时期写的,当时的诗人正值盛年,又是在这样欢乐的中秋佳节,情景交融之中,流露出的是一种慷慨激情。诗的开头叙述了皇上安抚天下,诗人也因此得以随侍左右,尽心办事。之后写到了春天的驻跸,生发的生机,对明皇的敬仰之情跃然纸上。秋天一到,更是欢乐无限,于是有了这次的中秋宴集。

诗人描写宴会上菜肴的丰富,果品的香甜,又以月光为背景,给人一种恬淡而喜悦的心情。诗中写到友人们开怀畅饮,谈笑风生,或互相敬酒,或互相劝酬,气氛十分热烈。但诗人又写到了人们并不因此而放纵失度,相反却有一种矜持的风度,这正是诗人在宴会上的真实心境。

诗人在分韵赋诗时,感到自己的诗作无法表达出心中的情感,表达不出心中的欢愉,于是感到惭愧。但诗人并没有因此而气馁,相反却感到一种向上的力量,一种对明皇的感激之情油然而生。最后诗人表达了要报答皇上的愿望,要与友人们长久地切磋学问,相互启发,以求共同进步。整首诗情真意切,直抒胸臆,仿佛是长歌当哭似的,令人读后不胜唏嘘。

此外,此诗的后半部分还表达了对人生的感悟,当登上高楼远眺时,桂花的飘香与菊花的风姿令诗人感悟到人生之旅的漫长与艰难。而这恰是金幼孜的人生体悟的延续——把握现在、放眼未来,并尽情享受旅途中的美丽与风景。这一切正是诗中所倡导的人生态度。诗末则展望未来,“重九”相约再次登高赏景。给人感觉颇具期待感。

以上就是这首诗的赏析,希望您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号