登录
[明] 金幼孜
危峰犹积雪，众壑已清晖。
野迥初澄霁，冬严渐解威。
鸣崖锵佩玦，糁径晃珠玑。
树老擎偏重，泉寒落正微。
阳林浑欲尽，阴谷未全晞。
樵客行应滑，栖禽暖乍飞。
山空惊岁晏，腊尽觉春归。
自愤趍朝惯，那堪故旧违。
一尊倾客路，匹马出京畿。
惆怅难为别，临分重把衣。
以下是按照要求写的赏析，希望您能满意：
分题得钟山霁雪送友人还江右
危峰犹积雪，众壑已清晖。野迥初澄霁，冬严渐解威。 鸣崖锵珮玦，糁径晃珠玑。树老擎偏重，泉寒落正微。 阳林浑欲尽，阴谷未全晞。山空惊岁晏，腊尽觉春归。
这首诗是明代诗人金幼孜在送别友人返回江右时所作。钟山霁雪的景象，是他对友人离别时情景的写照。在寒冬初晴的钟山上，积雪尚未消融，万壑之中皆是一片清晖。此时的野地广袤而空远，山间的冰雪渐渐消融，却仍然保持着严冬的威势。山崖在阳光下发出锵锵的声音，仿佛是佩戴的玉玦在鸣响；雪花洒落在路径上，发出闪闪的珠光。老树因为积雪而显得更加高大，山泉在寒冷中落下的水滴也变得微弱。阳林几乎要枯竭，而阴谷中仍然有寒气未散。此情此景令作者感叹岁月的匆忙流逝，同时也隐含着对友人的离别之感。
作者对友人的离别感到惆怅，难以告别。他们在一起的时间虽然短暂，但彼此之间的感情深厚。在分别之际，作者为友人斟满了酒，两人骑着马一同离开京城。离别的愁绪令他们感到惆怅难言，他们紧紧地握着对方的手，不愿松开。
现代文译文：
钟山的峰峦依然积聚着白雪，山谷中已经清朗银装素裹。原野辽阔澄澈，在雨后的初晴中，冬天的严寒气息也渐渐消解。山崖在阳光下发出锵锵的声音，如同玉玦在鸣响；雪花洒落在路径上，如同闪烁的珠玑。老树被积雪压得更加粗壮，山泉在寒冷中落下仿佛微弱的眼泪。阳光照耀下的树林已经枯竭殆尽，阴暗的山谷中依然寒冷未曾全部消退。打柴的人行走应手滑而小心，归巢的鸟儿也因温暖而出来活动。春节将近使得山中更加空旷，新年过后则感到春意已归来。我自己愤恨自己遵纪守法惯了，竟然不能和故友一起违背常规。我们喝下一樽酒送别在路上的人，匹马离开京城和故乡。惆怅的情绪难以言说，最后握别紧紧地握住对方的手不忍松开。
微信扫一扫
金幼孜诗词推荐