登录
[明] 金幼孜
见说高年七十过，忍闻薤露遽兴歌。
绣衣违侍云霄远，禄养荣沾雨露多。
故里乌啼悲宰树，青山马鬣暗烟萝。
贤郎述德存深孝，太史书铭永不磨。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
金幼孜的这首《挽御史黄公宗载母李氏》诗，是一首非常有特色的诗。它以简洁、质朴的语言，表达了对一位古代贤母的深深怀念和敬仰之情。
首句“见说高年七十过”，诗人用“高年”一词来形容逝去的母亲，表达了母亲在世时的高寿。“七十过”这一数字，本身就含有“人生七十古来稀”的意味，意味着她拥有一个充实、幸福的晚年。但是，“高年”不仅没有看到，甚至还没有听到她去世的消息，就听到了唱挽歌的声音。这句看似矛盾，但实际上正是诗人表达的生离死别之痛。这里，诗人巧妙地运用了双关的修辞手法，一方面表现出悲痛的儿女面对母亲的去世，无法控制自己的感情；另一方面也表达了对母亲生前孝顺儿子的敬仰之情。
“忍闻薤露遽兴歌”，这句诗的意思是“怎么忍心听到挽歌就立刻开始唱悼词呢？”这句话既表达了对逝者的怀念之情，也表现了对儿子的孝顺之德。诗人通过这种描述，让读者感受到了诗人内心的悲痛和哀思。
“绣衣违侍云霄远”，这句诗的意思是“她离开人世时，儿子远在云霄之外。”这句话表达了儿子因公务繁忙而无法陪伴在母亲身边，深感遗憾和愧疚。
“禄养荣沾雨露多”，这句诗的意思是“母亲生前享尽了人间的荣华富贵。”这里表达了诗人对母亲生前幸福的家庭生活的怀念之情。
“故里乌啼悲宰树，青山马鬣暗烟萝”，这两句诗描写了逝者归乡后的景象。在诗人看来，逝者的故乡似乎也变得寂静了许多，只有乌鸦在悲伤地啼叫着。青山下的马鬣旁，绿树成荫，暗淡的烟萝中似乎还回荡着逝者的笑声和歌声。这些景象让诗人不禁想起了逝者生前的美好时光，同时也表达了对逝者的深深怀念之情。
最后，“贤郎述德存深孝，太史书铭永不磨”，这两句诗表达了诗人对逝者的儿子的赞美之情。他以孝顺著称，对母亲的记忆犹新，并将母亲的品德传承下去。太史将他的事迹铭刻在历史上，永不磨灭。这两句诗也表达了诗人对逝者的敬仰之情和对历史长河中永存的孝道的赞美之情。
整首诗以简洁、质朴的语言表达了对一位古代贤母的深深怀念和敬仰之情。诗人通过对逝者的描述和赞美，让读者感受到了生离死别之痛和对孝道的赞美之情。
现代文译文如下：
听到高寿的母亲已经七十大寿的时候，我忍不住听到了唱挽歌的声音。她离开人世时，儿子远在云霄之外无法陪伴在身边感到深深的遗憾和愧疚。母亲生前享尽了人间的荣华富贵。故乡似乎也变得寂静了许多，只有乌鸦在悲伤地啼叫着。青山下的马鬣旁绿树成荫，似乎还回荡着逝者的笑声和歌声。逝者的儿子以孝顺著称，对母亲的记忆犹新，并将母亲的品德传承下去。太史将他的事迹铭刻在历史上，永远不会消失。这首诗以简洁、质朴的语言表达了对一位古代贤母的深深怀念和敬仰之情。
微信扫一扫
金幼孜诗词推荐