登录
[明] 金幼孜
金莲五夜灿瑶台，一派星河彻夜开。
银瓮蒲萄天上出，翠华騕䮍月中来。
地临太液虹光合，春满神都御气回。
此夕传柑知感遇，嵩呼愿进万年杯。
原诗作者通过元夕之夜，极写皇宫元宵节盛况，用大胆的想象，热烈的笔调来表现，展示皇帝的无限威严。下面是原诗及赏析：
金幼孜《元夕观灯应制 其二》
金莲五夜灿瑶台，一派星河彻夜开。 银瓮蒲萄天上出，翠华騕袅月中来。 地临太液虹光合，春满神都御气回。 此夕传柑知感遇，嵩呼愿进万年杯。
这是一首应制诗，诗中极写元宵之夜的盛况。首联是说金灯彻夜通明，灿烂如瑶台仙境。“金莲”指花灯，“五夜”即通宵达旦。颔联运用比喻手法描写元宵夜的月景：皇宫里犹如从天上摘下银瓮中的葡萄美酒，又如月中仙子婀娜多姿、袅袅而来。颈联写元宵地近皇家池沼，地势高敞，而月光皎洁，整个京城沉浸在一片瑞气之中。尾联写作者祝愿皇帝能够永远福寿安康，表达了诗人对皇帝的忠诚。
译文：
元宵之夜，花灯灿烂如金莲，通宵达旦彻夜开放。皇宫里犹如从天上摘下美酒，又如月中仙子婀娜多姿、袅袅而来。靠近皇家池沼之地，地势高敞，月光皎洁，整个京城沉浸在一片瑞气之中。在这个晚上，皇帝传赐柑果，我深感遇上了太平盛世。我衷心祝愿您万寿无疆，我愿敬您酒三杯。
从这首诗中，我们可以感受到诗人在元宵节中对太平盛世的歌颂以及对皇帝的忠诚和祝愿。这种表达方式在中国古代诗歌中较为常见，通过华丽的词藻和热烈的笔调来表达作者的情感和思想。同时，我们也能够通过这种形式来了解古代社会的一些风土人情和历史文化背景。
微信扫一扫
金幼孜诗词推荐