登录
[明] 金幼孜
异种由来产渥洼，曾看入贡度流沙。
几回牵向瑶池过，新濯龙文照五花。
原诗中的意境借助画马来传达，在金幼孜的眼中，画中的骏马充满了草原野性与温驯祥和的生命之美，这让诗人在咏颂之余又不由自主的展开对历史事件的回忆与感慨。诗的译文如下：
雄壮骏美的马儿怎会如此出身卑微？本是自由行走于原野的无羁之身。只因皇家御用的车马从旁边经过，你被带入皇家宫廷的壮观场景历历在目。骏马从沙尘滚滚的流沙地带，被引领至御苑之内，你的身后便满载着人们的瞩目与赞美。身着华丽马鞍的人不时在你的身上游走，他擦拭着你如火般热情的毛发，满心期待你能载着他赴瑶池，希望你能在那五光十色的湖光中洗涤尽前尘烦恼，尽情展示你崭新的活力与荣耀。
在金幼孜的笔下，骏马已不再是单纯的存在，它不仅代表了自由的向往与限制的无奈，还代表着历史的车轮和个人的命运。这是一首富含情感和象征意味的诗，描绘了一幅马儿的形象图景，同时也是诗人对于时代变迁、人生无常的思考和感悟。这样的作品不仅仅是对骏马的赞美，更是对人性、对社会的深入剖析。
微信扫一扫
金幼孜诗词推荐