登录
[明] 金幼孜
圣主龙飞开泰运，殊方效贡庆昌辰。
九天宫阙风云会，一统山河雨露新。
重译未誇来白雉，在郊先睹集祥麟。
幸逢四海为家曰，愿祝皇图亿万春。
明代诗人金幼孜的《缅人入贡诗应制》是一首非常具有特色的诗歌，这首诗充满了对盛世的赞颂和对皇权的崇敬。通过诗歌的赏析，我们可以感受到诗人对于国家的热爱和对于人心的关怀。
首先，诗的前两句“圣主龙飞开泰运，殊方效贡庆昌辰”，表达了国家盛世和异域贡赋的主题。这两句诗将国家的发展比喻为一条翱翔的龙，它开始展示出大运和繁荣的景象。同时，不同地方的人们也纷纷效法贡赋，庆祝国家的昌盛。
接下来，“九天宫阙风云会，一统山河雨露新”，描绘了国家的壮丽景象和统一山河的新气象。九天宫阙象征着国家的辉煌，风云汇聚则显示了国家的强大和统一。山河雨露新则表达了国家统一后，人民生活更加美好。
“重译未夸来白雉，在郊先睹集祥麟”，这两句诗进一步强调了贡赋的意义和祥瑞的出现。重译未夸表达了贡品经过多重翻译和传递后仍然被称赞，这象征着国家的强大和繁荣。在郊先睹则表达了祥瑞的出现，让人们感到惊喜和兴奋。
最后，“幸逢四海为家曰，愿祝皇图亿万春”，这两句诗是诗人在总结诗歌主旨的同时，向皇帝献上了祝愿和崇敬。诗中提到国家终于实现了四海一家的梦想，也祝愿皇位可以繁荣昌盛千万年。这既体现了诗人的谦恭，也展示了诗人的国家责任感和对国家的期望。
通过这样的分析，我们可以深入理解和赏析这首诗的意义和情感，感受到了作者对国家和人民的深情厚谊和对美好未来的热切期盼。
现代文译文如下：
今日，圣明的君主如龙腾飞，展开宏大的运道，四海内外皆来庆贺，国家昌盛。九天之上，宫阙间风云聚会，一统的大地上雨露滋润，万物复苏。各种译本的重来未能夸耀我们得到了珍贵的礼物，象征着国家的统一和繁荣。在郊外我们首先看到了吉祥的麟儿，这是多么令人欣喜的预兆啊。我们庆幸于今日四海一家，国家统一的美好时刻。愿我们的皇图更加繁荣昌盛，万世千秋。
希望这样的现代文译文能够帮助你更好地理解这首诗歌的含义和情感。
微信扫一扫
金幼孜诗词推荐