登录

《乙未三月一日策试进士读卷》明金幼孜原文赏析、现代文翻译

[明] 金幼孜

《乙未三月一日策试进士读卷》原文

圣主临轩亲策士,新颁御敕墨淋漓。

百年礼乐逢兴运,一代文章际盛时。

天近蓬莱香雾湿,日回阊阖漏声迟。

有周幸睹贤才盛,感遇惟歌棫朴诗。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

这首诗是明代金幼孜在乙未年三月一日策试进士后所作,诗歌中充满了对国家兴盛、人才辈出的喜悦和感慨。金幼孜,名善,以字行,乌当人,是明代洪武、永乐年间的名臣。

首联“圣主临轩亲策士,新颁御敕墨淋漓”,便展示了进士策试的中心——皇恩浩荡、明主亲试的盛景。其中,“临轩”即指帝王亲临殿庭,对所策试的士人一一亲问,这种做法不仅表明皇恩浩荡,而且暗示着国家的开明政治与皇帝的英明领导。“亲策士”则明确指出了策试的目的和对象——皇帝选拔人才,为治国安邦打下基础。“新颁御敕墨淋漓”,也是这场考试的精彩所在,此句表现出朝廷决策与圣谕的新意与有力指导。这四句是对明主贤臣共同谱写的明盛时期的精彩描述,笔调既感慨又积极,抒发对当前社会昌明兴盛的欢欣之情。

接下来,诗作继续写作者个人的感叹,“百年礼乐逢兴运,一代文章际盛时。”这一联应理解为国家进入了持续发展的兴运时代,诗人才会接连出现并能够施展才华的时代背景。“礼乐百年逢兴运”紧承上文政令墨敕给国家带来的新的发展契机;“一代文章际盛时”更是金幼孜身为一个有才华、有理想、怀着一腔热血去争取梦想的人对自己的鼓舞与激励。两句情辞恳切,既是对国家的赞美,也是对自己才华的肯定。

“天近蓬莱香雾湿,日回阊阖漏声迟”这两句则描绘了考试场景的神秘与庄重。“蓬莱香雾”借指皇宫中神秘的气息,“漏声迟”则描绘了考试场地的庄重肃穆。这两句既是对考试场景的生动描绘,也是对士子们优异表现的鼓舞和肯定。

最后,“有周幸睹贤才盛,感遇惟歌棫朴诗。”全诗以此句点题,总结全篇主旨。“棫朴诗”出自《周南·棫朴》,后引申为赞美得人才之盛。这一句表明作者深深感受到国家的兴盛和国家的重大事件与其人才的聚集有着直接的联系,并对这一幸事加以赞美和歌颂。

整首诗以生动的笔触描绘了进士策试的盛况和国家的兴盛景象,表达了作者对国家未来的信心和对人才的赞美。同时,诗歌也充满了对个人才华的肯定和对自己未来的期许,是一首充满热情和希望的诗歌。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号