登录
[明] 金幼孜
西江有佳士，文采何陆离。
少小入庠序，所习书与诗。
兢兢循轨则，抑抑谨威仪。
顺理身逾泰，寡欲心自怡。
匪兹卜休咎，实以严操持。
天地有常运，寒暑不违时。
生人有常道，所志在秉彝。
内省苟无愧，安命复奚疑。
愚者昩厥理，蹈险去坦夷。
违天伐恒性，倒行兼逆施。
一朝罹显罚，宁复救颠危。
所以古贤圣，恳恳垂训辞。
斋居托令名，进脩诚在斯。
绩学匪空言，力行思有为。
乃者辞乡邑，吐气凌虹霓。
振衣游太学，揖让何委蛇。
及兹被宠命，筮仕固有期。
直道苟不回，志行宁有亏。
努力慎朝夕，永保期弗隳。
赏析：
明代诗人金幼孜所写《惠迪斋为临川刘纪赋》是一首描写学习修身的诗歌。作者通过对刘纪在惠迪斋中学习修身的描绘，表达了对刘纪的赞美和期望。
金幼孜在诗中赞美刘纪的文采出众，勤奋好学，注重修身，善于思考。他强调了学习的重要性，认为只有通过学习才能提高自己的素质和能力，才能更好地适应社会的发展。
在诗中，作者还表达了对刘纪的期望，希望他能够保持自己的原则和信念，不断努力，不断进取，永保自己的品德和操守。
现代文译文：
在江西有一位优秀的青年，他的文采如同繁星般璀璨。他从小就进入学校学习，所学习的内容是书法和诗歌。他小心翼翼地遵循着规矩和准则，谦逊有礼。顺应事物的规律就能保持身心平衡，减少私欲就能内心宁静。
我不是为了预测吉凶而这样做，而是为了严谨地坚守道德规范。天地有规律地运行着，不论寒暑都会按时而至。人类有恒定的生存之道，所追求的是人性中的美好。只要自我反省无愧于心，那么对命运的接受又有什么可怀疑的呢？
愚昧的人却迷失了方向，离开了平坦的道路走向险阻。违背了天理去追求名利，就像逆行者一样遭受惩罚。一旦遭受了显眼的惩罚，哪里还能有挽回的余地呢？所以古代的贤能圣人，谆谆教诲人们不要走向错误的道路。
这个“惠迪斋”名字取得好，用来激励人们不断地前行。实践学问不是空谈，要身体力行有所作为。现在刘纪离开了家乡，气宇轩昂如同凌空的彩虹。他穿着整洁的衣服进入了太学，礼仪得体宛如舞者翩翩起舞。
现在他得到了皇帝的宠爱和任命，任职本来也是必然的。只要为人正直不走歪路，那么行事就不会有亏欠。请你好好地珍惜每一天，永远保持这样的品德不会衰退。”
以上是对这首诗歌的赏析和现代文的翻译，希望对你有所帮助。
微信扫一扫
金幼孜诗词推荐