登录

《赠太医院判韩公达》明金幼孜原文赏析、现代文翻译

[明] 金幼孜

《赠太医院判韩公达》原文

昆弟俱荣遇,相承领国医。

济人惟药物,种德在书诗。

姓字公卿重,勤劳圣主知。

杏林千树好,雨露日蕃滋。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

赠太医院判韩公达

明代 金幼孜

昆弟俱荣遇,相承领国医。 济人惟药物,种德在书诗。 姓字公卿重,勤劳圣主知。 杏林千树好,雨露日蕃滋。

这首诗是明代诗人金幼孜写给同乡韩公达的。韩公达是太医院判,医术高明,品德高尚,深受皇帝的赏识。金幼孜的诗以简练的语言,表达了对韩公达的赞美和敬仰之情。

首联“昆弟俱荣遇,相承领国医”,点明韩氏兄弟都得到了荣耀的官职,而韩公达更是继承了家传的医术,成为国医大师。这一联表达了金幼孜对韩氏兄弟共同的敬佩之情。“俱荣遇”并非只提韩氏兄弟中的一个方面,也是赞颂整个韩家的昌盛繁荣。“相承领国医”是诗中最具体最实在的描述韩公达的成就的内容。这样的背景令人深感可信,且有充分的证据:每个人至少能在医书的名号中找到实例或者见过真正熟悉一套宝贵的本领及体质的关系人士那岂止是“知其然”,而且“知其所以然”。

颔联“济人惟药物,种德在书诗”,进一步赞美韩公达的医术和品德。“济人惟药物”表明韩公达以治病救人为己任,他的医术高明,能够治疗各种疾病,挽救无数生命。“种德在书诗”是说韩公达不仅医术高明,而且品德高尚,注重道德修养,以德行感化病人,树立了良好的医德形象。这一联表达了金幼孜对韩公达医术和品德的高度评价。

颈联“姓字公卿重,勤劳圣主知”,写出了韩公达在官场上的地位和声誉。“姓字公卿重”是说韩公达的名字受到公卿们的重视,他的品德和才能得到了大家的认可。“勤劳圣主知”是说韩公达勤勤恳恳地工作,得到了皇帝的赏识和信任。这一联表达了金幼孜对韩公达的敬仰之情。

尾联“杏林千树好,雨露日蕃滋”,以“杏林”代指医学界,并借此赞美韩公达的医术高明。“雨露日蕃滋”比喻皇帝对韩公达的恩泽。这一联表达了金幼孜对韩公达的祝愿和期望。

整首诗以简练的语言表达了对韩公达的赞美和敬仰之情。诗中运用了许多典故、比喻、双关等修辞手法,使得诗的表达更加含蓄委婉。同时,这首诗也展现了金幼孜对同乡医生的关怀和祝福之情。这是一首赞美友人的诗歌,同时也是一篇颂扬道德品质的赞歌。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号