《次永安甸》明金幼孜原文赏析、现代文翻译

[明] 金幼孜

大幕尘清虏气摧，六师奏凯六龙回。

妖氛扫地旄头灭，御气浮空雉尾来。

武帐平临天汉迥，戍楼遥傍朔云开。

行人笑指京华近，北望红云拥上台。

原文：“大幕尘清虏气摧，六师奏凯六龙回。妖氛扫地旄头灭，御气浮空雉尾来。武帐平临天汉迥，戍楼遥傍朔云开。行人笑指京华近，北望红云拥上台。”

现代文译文：大幕尘埃洗净，敌人的气势也被摧毁。六军凯旋，六龙驾着车驾回京城。扫除妖氛，旄头消失在地平线上。御气升腾，雉尾迎风而来。在武帐中远望，可以看到天空宽广。戍楼远离边塞的云层也被打开。行人欢笑指向京城，北望中红云簇拥着台阁。

赏析：这首诗描绘了诗人凯旋而归的情景，表达了胜利的喜悦和对京城的向往。诗中运用了生动的比喻和形象的语言，如“扫地旄头灭”、“御气浮空雉尾来”，形象地描绘了胜利的场景和凯旋的氛围。同时，诗人也表达了对国家的忠诚和对胜利的自豪感，展现了他的爱国情怀。整首诗语言简练、意境深远，是一首优秀的诗歌作品。

蓟门烟树居庸叠翠西山霁雪三月十日随驾猎海子上奉简胡学士杨庶子次万全元夕赐午门观灯（四首）早发禽胡山元夕午门赐观灯（二首）元夕赐午门观灯（四首）夏日喜雨写怀（三首）奉和学士胡公春日陪驾同游万岁山（二首）春日随驾北征次清河（永乐八年）夏日喜雨写怀（三首）早发兴和元夕午门观灯应制元夕赐午门观灯（四首）元夕午门赐观灯（二首）誓师毕随驾回营中马上赋早发清河扈从狩阳山次韵答胡学士（时有甘露降）