登录

《子昂竹石》明金幼孜原文赏析、现代文翻译

[明] 金幼孜

《子昂竹石》原文

翡翠临风好,珊瑚出海清。

江南春事晚,暮雨鹧鸪声。

现代文赏析、翻译

明代诗人金幼孜的《子昂竹石》,通过画面景色的描述,寓意自己恬静和从容的气度,有着一副苍松翠竹的石上佳作的独特文化风范,尽管光阴如梭,美名显赫天下无人可比,全心致力于胸襟和高远的情趣所在,无声中全展现诗人的幽然情怀,词旨高妙庄雅。细细读来,一幅淡泊高远的画面映入眼帘。

“翡翠临风好,珊瑚出海清。”翡翠鸟迎风而舞,姿态优美;珊瑚丛屹立海边,清澈透明。翡翠与珊瑚在诗词中都是珍稀且极富象征意义的物象,常用来比喻稀世之人才。诗人以翡翠临风、珊瑚出海的生动意象,突显画中人之胸襟与气度,尽显从容、雅致之气。这两句通过对竹和石头中水石的细节描绘,借助高洁典雅的形象,传递出画家才思卓绝且高雅幽深的品性。

“江南春事晚,暮雨鹧鸪声。”这一句诗意地交代了作画时的环境与时间——江南春意阑珊的傍晚,细雨如丝,鹧鸪声声。这一句将画面从远及近地拉近,使整个画面充满了生机与诗意。暮雨中的鹧鸪声,更增添了画面的凄美与哀怨,也使得画面的意境更加深远。

整体来看,这首诗通过对画中景物和画外环境的描述,表现出画家从容、雅致的气度和恬静的心态。在深远的意境中,又寓含着画家的深情与哀怨,表现了诗人的幽然情怀。读之令人感慨不已,仿佛身临其境,领略到了艺术的魅力。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号