登录

《元夕赐观灯 其八》明金幼孜原文赏析、现代文翻译

[明] 金幼孜

《元夕赐观灯 其八》原文

锦额瑜环童伎儿,分行列队向彤墀。

当筵齐唱摩尼曲,对御还歌大圣词。

宝藏金钱颁出富,雕盘珍果赐来奇。

衮衣浮动阳和满,正是天颜有喜时。

现代文赏析、翻译

金幼孜《元夕赐观灯 其八》赏析

在明亮的灯火中,一群活泼的孩童,穿着华美的衣服,列队走过红色的台阶,他们分列两旁,犹如锦绣般的画卷。在皇帝的面前,他们齐声唱起了摩尼曲,这是对皇帝的歌颂。摩尼曲是一种佛教音乐,象征着佛法的慈悲和智慧。

宫殿中,珍贵的珠宝和财富如同宝藏般地展示出来,雕花的盘子中放着珍奇的水果和果品,这些都是皇帝赐予的恩典。这一切都象征着国家的富饶和繁荣。

皇帝身着华丽的衮衣,象征着他的至高无上的权力,同时也充满了阳春的温暖和慈爱。这是他喜悦的时刻,因为他看到的是国家的繁荣和人民的幸福。

现代文译文:

在元宵节的灯火中,孩子们穿着华美的衣服列队走过,他们分列两旁,犹如画卷般美丽。在皇帝面前,他们齐声唱起了歌颂皇帝的歌曲,这是摩尼曲,一种佛教音乐,象征着佛法的慈悲和智慧。

宫殿中,珍贵的珠宝和财富如同宝藏般地展示出来,雕花的盘子中放着珍奇的水果和食物,这些都是皇帝赐予的恩典。这是国家繁荣和人民幸福的象征。

皇帝身穿华丽的衮衣,满身光辉,象征着他的至高无上的权力,他脸上充满了笑容,因为他是如此欣赏国家的繁荣和人民的幸福。

以上就是我对于这首诗的赏析和理解,希望能帮到你!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号