登录

《龙潭十景为太医院判蒋用文赋 其四 柳湾待渡》明金幼孜原文赏析、现代文翻译

[明] 金幼孜

《龙潭十景为太医院判蒋用文赋 其四 柳湾待渡》原文

杨柳依依两岸分,清湾渺渺是通津。

舟人向夕停桡久,过客临流待渡频。

华麓烟消山色暝,海门潮送月华新。

画船挝鼓沧江上,曾扈銮舆向北巡。

现代文赏析、翻译

没问题,下面是按照要求为您做的赏析:

现代文译:在旖旎的风光之中,柳树的枝条柔和而缓缓下垂,宛然如女子妩媚的舞姿,将两岸遥遥分开。在这清幽而广阔的湾中,它仿佛是通向外界的唯一通道。当舟子在夕阳中长久地停泊时,过往的游人在流水边频频等待渡船。山麓处烟雾消散,山色变得昏暗,海门处潮水涌来,月光洒满了江面。在描绘的船上,乐工们击打着乐器,船只行驶在苍茫江面上。曾经陪伴皇帝巡视北方。

第四篇《柳湾待渡》是一首描绘明太医院判蒋用文游览柳湾场景的诗。在诗中,我们可以看到一幅细腻、悠长的待渡场景,其独特的美景给人留下了深刻的印象。首句中的“依依”与“渺渺”两句形象描绘出柳湾的绵长与宽广,为读者勾勒出一幅生动的水墨画卷。杨柳的轻柔、清湾的幽深、舟人的等待、过客的期盼,都在这一句中展现出来。

随着诗篇的深入,作者进一步描绘了傍晚时分的柳湾景色。“烟消山暝”与“潮送月新”两句描绘了山色与月光的交相辉映,生动地展现了暮色中的柳湾。此时的柳湾在夕阳与月光的映照下显得格外美丽,也给人以无限的遐想。而在画船挝鼓一句中,作者描绘了船上乐工们敲击船鼓的情景,进一步强调了此次游玩的愉悦与欢乐。最后一句中的“曾扈銮舆向北巡”既是对自己过去服务皇帝经历的回顾,也表现了对这段生活的怀念与敬意。

总体来看,《龙潭十景为太医院判蒋用文赋 其四 柳湾待渡》这首诗不仅对柳湾景色进行了生动细致的描绘,也通过对等待渡船的舟人、过客以及乐工们的生动描写,营造出一种热闹、欢快的气氛。这种气氛不仅仅是对美好景色的一种赞叹,更是对过去服务皇帝生活的一种深深怀念与敬意。同时,这首诗也体现了作者对自然美景的热爱与欣赏,以及对生活的热爱与向往。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号