登录
[明] 金幼孜
端午恩荣重，宫筵进寿觞。
赐来银扇好，分出綵丝长。
角黍金盘荐，菖蒲玉瓮香。
赋诗惭倚马，再拜献君王。
以下是我对这首诗的赏析：
这首诗是明代诗人金幼孜在端午节皇帝赐宴时所作，诗中描绘了皇帝对臣下的恩宠，以及端午节时节的欢乐气氛。
首句“端午恩荣重”，直接点明了端午节的重要性，以及皇帝对臣下的恩宠。这一句将端午节的重要性与皇帝的恩宠紧密地结合在一起，突出了节日的特殊意义。
“宫筵进寿觞”一句，描绘了宫廷宴会的场景，体现了皇帝对臣下的关怀和尊重。而“赐来银扇好，分出彩丝长”两句，则通过描述皇帝赐给臣下的精美礼物，进一步展现了皇帝的恩宠和臣下的荣耀。银扇轻盈美观，彩丝五彩斑斓，这些都是端午节时节的象征，同时也寓意着美好和吉祥。
“角黍金盘荐，菖蒲玉瓮香”两句，则进一步描述了端午节的庆祝活动。角黍是端午节传统的食物，金盘上的角黍清香诱人，显示出节日的喜庆氛围。而玉瓮中的菖蒲则散发着淡淡的香气，这不仅是端午节时节的象征，同时也寓含着驱邪避害的含义。
最后两句“赋诗惭倚马，再拜献君王”则是表达了臣下对皇帝的感激和敬畏之情。金幼孜作为一个诗人，虽然在赋诗方面有些许惭愧，但仍然诚心诚意地向皇帝敬献诗歌，表达自己的感激之情。再拜则是表达了对皇帝的敬意和尊重，也体现出了一种忠诚和恭敬的品质。
总体来看，这首诗以端午赐宴为背景，通过描述节日氛围、恩宠荣耀和臣下的感激敬畏之情，表达了作者对皇帝的感激和敬意，同时也展现了节日的喜庆和欢乐气氛。
现代文译文如下：
在端午节这一天，皇帝对我们的恩宠重如山岳。宫廷里摆满了筵席，我们举杯祝寿。皇帝赐给我们精美的银扇，分发着五彩斑斓的丝线。在金盘上，我们献上了角黍，玉瓮中散发着菖蒲的香气。尽管我在赋诗时有些许惭愧，但我还是诚心诚意地向皇帝献上了诗歌。我们再次跪拜皇帝，表达我们对他的敬意和尊重。
希望这个现代文译文符合您的要求。
微信扫一扫
金幼孜诗词推荐