《元夕午门赐观灯其三》明金幼孜原文赏析、现代文翻译

[明] 金幼孜

鳌山新结綵，列炬照晴天。

箫鼓瑶台上，星河绛阙前。

綵妆千队好，绣簇万花妍。

欢赏陪鸾驭，还歌《既醉》篇。

明灯点亮大明宫，辉煌似簇星漫流，喜气人间阵阵吹，辉映春风繁华愁。金柱飞檐宏大壮观，整齐精致远久长远。何处遥思白云满天？照亮君心状元路宽。

瑶台仙乐声声入耳，星河灿烂眼前展现，彩妆万队欢笑连连，万花簇簇艳丽无边。众人欢声笑语不断，陪伴着皇驾共赏花灯，歌舞升平共庆佳节，一曲《既醉》唱不停。

金幼孜的这首诗描绘了元宵节的盛况，明亮的灯火照亮了整个宫殿，人们欢声笑语，歌舞升平。诗人通过描绘华丽的灯会场景，表达了人们对美好生活的向往和喜悦之情。同时，诗中也表达了诗人对皇家的敬意和对国家的忠诚。

在译文方面，我会尽力将诗中的意境和情感传达给读者。例如，“明灯点亮大明宫，辉煌似簇星漫流”，这句诗描绘了元宵节的灯火辉煌，如同星星流淌一般美丽；“彩妆万队欢笑连连，万花簇簇艳丽无边”则描绘了人们穿着彩妆、观赏万花的美景，欢乐无比。通过这些描绘，读者可以感受到诗人对元宵节的喜爱和对生活的美好向往。

蓟门烟树居庸叠翠西山霁雪三月十日随驾猎海子上奉简胡学士杨庶子次万全元夕赐午门观灯（四首）早发禽胡山元夕午门赐观灯（二首）元夕赐午门观灯（四首）夏日喜雨写怀（三首）奉和学士胡公春日陪驾同游万岁山（二首）春日随驾北征次清河（永乐八年）夏日喜雨写怀（三首）早发兴和元夕午门观灯应制元夕赐午门观灯（四首）元夕午门赐观灯（二首）誓师毕随驾回营中马上赋早发清河扈从狩阳山次韵答胡学士（时有甘露降）

《元夕午门赐观灯 其三》明金幼孜原文赏析、现代文翻译