登录
[明] 金幼孜
长天带远景，绝岛含秋意。
桥响客时过，竹深门独闭。
苍烟迥萧瑟，落日生迢递。
回首大江西，故山何处是。
画中山色秀丽，弥漫着浓郁的秋意。群山环绕着岛岛楼阁，静静横卧于画面中，矗立着诗人的故乡和故乡人，饱含思乡之苦与寂寥。深秋傍晚时分，疏林小桥之间，悠然行走着几位旅人，唯见苍茫烟雾、西边天际斜挂落日，引领思绪往远山深处延绵。而回望大江彼岸，却只能看到深深思念与孤寂。
这幅图以山、水、桥、竹、屋等元素描绘出静谧而悠远的秋日景色，诗人通过此画，寄寓了深厚的情感，展现了内心的思乡之情和对家乡的深深眷恋。画面简洁明快，又充满诗情画意，是一幅极富艺术感染力的作品。
金幼孜的这首诗，以细腻的笔触描绘了秋天的景色，同时也表达了他对故乡的深深思念。他通过这幅画，将他的情感和思绪融入其中，使得这幅画不仅仅是一幅简单的山水画，更是一首动人的诗篇。
现代文译文：
长天之上，远景如画，绝岛之中蕴含着秋天的韵味。桥下传来客人的脚步声，竹林深处门户紧闭。苍茫的烟雾之中，景色萧瑟；落日升起，遥远而迢递。回首看向大江的西边，故乡何处？只剩寂寥。
画面上山色青葱，秋意盎然，岛楼环抱，静卧其中。疏林小桥间，旅人悠然走过。深秋傍晚，烟雾苍茫，西天挂起落日。望向远方，思乡之情无限蔓延。此画简约明快，又饱含诗情画意，是一幅艺术感染力极强的作品。
金幼孜的诗作充满了深深的思乡之情和对故乡的眷恋，通过这幅画作得以传达。诗中所述之景、所流露之情，既细腻又深情，仿佛可以触动每一个读者的内心深处。这不仅是一幅山水画，更是一首富有哲理和情感的人间诗篇。
微信扫一扫
金幼孜诗词推荐