《赠李子华江西参议》明金幼孜原文赏析、现代文翻译

[明] 金幼孜

怀昨论交二十年，祇今相见雪盈颠。

骅骝远路驱驰惯，紫凤朝阳羽翮鲜。

北阙承恩知感激，西江贰阃赖敷宣。

玉堂话别怜知己，谩写新诗拂锦笺。

好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：

赠李子华江西参议

金幼孜

怀昨论交二十年，祇今相见雪盈颠。骅骝远路驱驰惯，紫凤朝阳羽翮鲜。北阙承恩知感激，西江贰阃赖敷宣。玉堂话别怜知己，谩写新诗拂锦笺。

金幼孜与李子华相交已二十余年，如今相见时，子华两鬓如雪，但仍精神饱满。诗人以骏马和紫凤作比，赞扬子华远行赴任，已习惯于奔波劳碌的生活，而李子华的文才和朝气亦不减当年。诗人表示，朝廷重用人才，子华定会感激不尽，而他亦会继续在江西为官，尽心尽力。最后提到写诗赠别，表达了彼此的深厚情谊。

下面是这首诗的译文：

二十年前我们相识相交，如今相见你已是白发满头。你就像一匹久经沙场的骏马，虽然已经历尽沧桑，但仍然勇猛矫健；你就像一只朝阳中的紫凤，羽毛鲜亮，朝气蓬勃。你在宫廷中承蒙皇上重用，一定会感激不尽；你到江西赴任，我也相信你会发挥自己的才干。在朝廷告别时我怜惜你，写下新诗赠与你，如同用锦笺书写一般。

希望以上回答对您有所帮助。

蓟门烟树居庸叠翠西山霁雪三月十日随驾猎海子上奉简胡学士杨庶子次万全元夕赐午门观灯（四首）早发禽胡山元夕午门赐观灯（二首）元夕赐午门观灯（四首）夏日喜雨写怀（三首）奉和学士胡公春日陪驾同游万岁山（二首）春日随驾北征次清河（永乐八年）夏日喜雨写怀（三首）早发兴和元夕午门观灯应制元夕赐午门观灯（四首）元夕午门赐观灯（二首）誓师毕随驾回营中马上赋早发清河扈从狩阳山次韵答胡学士（时有甘露降）