登录

《凯旋诗 其七》明金幼孜原文赏析、现代文翻译

[明] 金幼孜

《凯旋诗 其七》原文

铁骑长驱蹴塞云,扫清沙漠荡尘氛。

从今边籞无烽燧,圣武神功荷至尊。

现代文赏析、翻译

现代文赏析:

铁骑长驱,踢踏着塞外云霄,扫清了沙漠,荡涤了尘土与喧嚣。从今以后,边境的烽火台将不再点燃,这是对皇帝的圣明武勋的赞美与颂扬。

诗人在描绘战争胜利的场景时,运用了生动的比喻和强烈的对比。铁骑长驱,如风卷残云,迅疾而威猛,踢踏之声如同在塞外响起,生动描绘出战争的激烈与紧张。扫清沙漠,荡涤尘土,更是诗人对战争胜利后清净和平的向往与追求。

最后,“从今边籞无烽燧”一句,表达了诗人对和平的向往和对战争的反思。边籞,即边境之地,烽燧则是古代边防报警的设施。诗人希望从此以后,边境之地不再有战争的硝烟,人民可以过上安宁的生活。而“圣武神功荷至尊”一句,则是对皇帝的赞美与颂扬,皇帝的圣明武勋,使得边疆安定,人民安居乐业。

整体来看,这首诗表达了诗人对战争胜利的喜悦和对和平生活的向往,同时也对皇帝的圣明武勋表达了敬意与赞美。诗人通过生动的描绘和深刻的思考,展现了其深厚的文化底蕴和爱国情怀。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号