登录

《白鹤山房为学士杨公赋》明金幼孜原文赏析、现代文翻译

[明] 金幼孜

《白鹤山房为学士杨公赋》原文

白鹤之山高插天,盘盘先垄翳苍烟。

凌云古木千章合,映日灵芝五色鲜。

清白远传簪笏在,诗书今见子孙贤。

知君感遇恩尤厚,好勒封碑树墓田。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

金幼孜在诗中描绘了一幅美丽如画的景象——白鹤山。这幅景象包括了山高插天,古木交柯,灵芝遍地等生动的描绘。这一切构成了一幅对明朝一代学士杨公深深敬仰的画卷。

首先,我们注意到诗的第一句,“白鹤之山高插天”,通过白鹤这个形象的象征,凸显出此诗的主角杨公及其所在的环境的优雅。这个主题一出来便十分明显:以高高的白鹤山,暗指主人公有着如白鹤一般的挺拔性格和高尚的情操。接下来的句子中,山中的各种生物都被描述得极为生动:盘盘先垄翳苍烟的古木千章和映日灵芝五色鲜。这不仅是自然的描绘,也是对主人公的品格和才华的赞美。

接着,我们读到“清白远传簪笏在”,这是对杨公家族清白家风的赞美。这句诗进一步表明了杨公的高尚品格和他的家族传承有着紧密的关系。然后,诗人在诗的结尾处,通过“诗书今见子孙贤”来表达对杨公及其子孙才华的赞赏,进一步强化了杨公的正面形象。

最后,“知君感遇恩尤厚,好勒封碑树墓田”这两句是对杨公深深的感激和敬仰的表达。这不仅表达了金幼孜对杨公知遇之恩的感激,也体现了金幼孜对这位学士高尚品格和杰出才华的敬仰。

总的来说,这首诗通过生动的描绘和深情的表达,展现了金幼孜对杨公深深的敬仰和感激之情。这首诗不仅是对杨公的赞美,也是对金幼孜自身品格和情感的表达。

希望这个回答您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号