登录
[明] 金幼孜
郁林渺何许，远在海西头。
念子有行色，离情逐宦游。
晓云随綵旆，夜月引仙舟。
好为宣王化，从容展壮猷。
明代诗人金幼孜《赠郁林州判》赏析
郁林州，在明朝时期，是一个位于南海西部的遥远之地。那里山川壮丽，人民勤劳，却也充满了各种未解之谜。此诗的主题是赠予郁林州的一个地方官员，诗中描述了他即将踏上新的工作岗位，心情激动又有些不舍。
“郁林渺何许，远在海西头。”诗的首句便给读者描绘了一幅宏大的画面，郁林州广袤无垠，位于大海的西边，象征着其地理位置的偏远和重要。紧接着，“念子有行色，离情逐宦游。”描绘了友人即将启程，心中充满期待和不舍的情感。
“晓云随綵旆，夜月引仙舟。”这两句描绘了友人即将赴任的情景。早晨的云彩，傍晚的明月伴随着友人的队伍，象征着友人前行的路途充满了希望和美景。而“仙舟”一词则暗示了郁林州神秘而美丽的一面，让人充满期待。
最后，“好为宣王化，从容展壮猷。”这两句是诗人的期望，希望友人在新的工作岗位上能大力宣扬王化，从容不迫地展示自己的才能和壮志。
整体来看，这首诗表达了诗人对友人的深厚感情和对未来工作的期望。诗人通过优美的语言和丰富的意象，让读者感受到了郁林州的美好和神秘，同时也让读者感受到了友人对未来的期待和不舍。
金幼孜的这首诗以现代文翻译如下：
“郁林啊，你在哪里呢？远在海的西边。想起你要离开，心情激动又有些难过。彩色的旗帜在早晨的云雾中飘扬，夜晚的明月引来了传说中的仙舟。希望你能够大力宣扬王化，从容不迫地施展你的抱负。”
微信扫一扫
金幼孜诗词推荐