登录

《礼部新建诸卿设宴落成遂赋此》明金幼孜原文赏析、现代文翻译

[明] 金幼孜

《礼部新建诸卿设宴落成遂赋此》原文

南宫壮巍巍,落成在今日。

笾豆秩礼筵,衣冠集俦匹。

献酬各有仪,谐笑忘坦率。

千载幸遭逢,昌辰庆文物。

成礼贵无愆,终焉敢怠忽。

现代文赏析、翻译

当然可以,下面是这首诗的赏析,希望能对您有所帮助:

在庆祝金陵贡院新建成的宴会上,我有幸出席这场喜庆活动。赞美功绩壮观的气派宏大、景色新颜之余,且愿此处光景为广大学子描绘未来无数俊杰及巩固家族才干的必要功臣们并进而担任著俊杰翰林国师生涯的使命。

现代文译文:

今日南宫壮丽巍峨,今日终于建成。摆满各种美食的宴席上,官员们衣冠楚楚,齐聚一堂。或敬或受各有礼仪,欢声笑语,尽显融洽。千年难逢的机遇,盛世昌明,文物繁盛。遵守礼仪最重要,始终不敢有所懈怠。

在这首诗中,金幼孜以诗人的细腻情感和严谨的礼仪态度,赞美了新建成的礼部贡院的气派和官员们的盛装出席。同时,他也表达了对未来人才的期待和对礼部职责的重视,体现了他的政治理念和人文关怀。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号