登录
[明] 金幼孜
春满皇都淑气清，偶来纵目一舒情。
远山漠漠平临野，绿柳依依半出城。
负郭牛羊初散牧，隔花莺鸟自和鸣。
玉泉近绕宫墙过，香雾遥从岛树生。
天上旌旗回仗影，人间箫管杂歌声。
也知圣代多恩泽，况是丰年乐太平。
原文：春满皇都淑气清，偶来纵目一舒情。远山漠漠平临野，绿柳依依半出城。 负郭牛羊初散牧，隔花莺鸟自和鸣。玉泉近绕宫墙过，香雾遥从岛树生。
译文：京城充满了春天的气息，我无意中来此，感受这良辰美景。远处的山连绵起伏，映入一片旷野中；绿色的柳枝柔柔依依，似乎要覆盖住整个城市。平原上的牛羊正在散着步，花丛中的鸟儿欢快地歌唱着。玉泉流水穿过宫墙，流向远方，其香气萦绕岛上的树木升腾。
赏析：这首诗是金幼孜在京城清晨欣赏春天景色时所作。他通过对京城春天的美景的描绘，表达了作者对当前太平盛世、风调雨顺的赞美，以及对皇上的感恩之情。
首联“春满皇都淑气清”，描绘了京城春天的美好氛围。“满”字传达出春天的生机盎然，“淑”字则暗示着祥和的气氛。第二句“偶来纵目一舒情”，既交代了诗人偶然出门欣赏风景的原因，又表现出诗人怡然自得的情怀。
接着，诗人在颔联和颈联分别描绘了远山、绿柳、牛羊、莺鸟和玉泉等景色，用简洁而生动的语言表现出春天的生机与美丽。在这些景色中，既有静态的描写，又有动态的呈现，如“散牧”、“自和鸣”等，使画面更加丰富多元。
在诗的结尾，“天上人间”的表达不仅对前文景色作了总结，同时也展现了作者对太平盛世的赞颂与感慨。在如今这样的时代，皇上施政宽厚，年景丰收，百姓安居乐业，国家繁荣昌盛，这确实是值得感恩与赞颂的。
总之，这首诗通过细腻的描绘和真挚的情感，表现了金幼孜对春天的喜爱和对社会的感激之情。诗的语言简练，意象丰富，是一首优秀的咏春诗。
微信扫一扫
金幼孜诗词推荐