《元夕午门观灯应制其二》明金幼孜原文赏析、现代文翻译

[明] 金幼孜

鳌山结綵翠重重，万壑千岩锦绣中。

报道群仙来献寿，骖鸾驾鹤下瑶空。

原创赏析：

《元夕午门观灯应制其二》这首诗以华丽明亮的笔触，描绘了明代元宵节午门灯会的盛况。诗中“鳌山结彩翠重重，万壑千岩锦绣中”一句，通过生动形象的描绘，把元宵节的午门灯会比作一幅丰富多彩的锦绣画，展现出节日的热闹与繁华。

“报道群仙来献寿，骖鸾驾鹤下瑶空”一句，则把人们观灯的情景比作群仙降临，驾着鸾鹤从瑶空中降临，增添了神秘而浪漫的色彩。金幼孜的诗作以细腻入微的观察和生动形象的描绘，给人留下深刻的印象。

现代文译文：

午门的元宵节灯会真是光彩夺目，彩色的灯彩如重重翠山般连绵不断。千壑万岩都像锦绣般美丽，仿佛群仙降临。人们纷纷报道着，像群仙来此祝寿一样。他们驾着鸾鹤从瑶空中降临，为这个节日增添了神秘而浪漫的色彩。

蓟门烟树居庸叠翠西山霁雪三月十日随驾猎海子上奉简胡学士杨庶子次万全元夕赐午门观灯（四首）早发禽胡山元夕午门赐观灯（二首）元夕赐午门观灯（四首）夏日喜雨写怀（三首）奉和学士胡公春日陪驾同游万岁山（二首）春日随驾北征次清河（永乐八年）夏日喜雨写怀（三首）早发兴和元夕午门观灯应制元夕赐午门观灯（四首）元夕午门赐观灯（二首）誓师毕随驾回营中马上赋早发清河扈从狩阳山次韵答胡学士（时有甘露降）

《元夕午门观灯应制 其二》明金幼孜原文赏析、现代文翻译