登录
[明] 金幼孜
慷慨属櫜鞬，离筵惜解分。
班超志投笔，司马独能文。
虎旅连云动，笳声向月闻。
安边有良策，及此树功勋。
以下是按照要求写的现代文译文和赏析：
赠友人廖自勤王恪赴交趾 其二
金幼孜
慷慨属櫜鞬，离筵惜解分。 班超志投笔，司马独能文。 虎旅连云动，笳声向月闻。 安边有良策，及此树功勋。
廖自勤王恪，是明朝的一位英勇将领，将要赴任交趾，为国效力。金幼孜为他写诗，表达了惜别之情，也寄予了对他的殷切期望。
首联“慷慨属櫜鞬，离筵惜解分”，描绘了离别时的场景，表达了惜别之情。“属櫜鞬”是指携带武器装备，“解櫜鞬”在这里是指离别。颔联“班超志投笔，司马独能文”，用班超投笔从军和司马迁凭文从政的典故，说明投笔从戎和凭文从政都是为了报效国家，表达了对友人的期望。颈联“虎旅连云动，笳声向月闻”，描绘了友人赴任途中的雄浑场面，“连云”展现了队伍规模的壮观，“月”上加“向”，又显示出了静夜旷野中的一种旷远悲凉的景象。“安边有良策”，意思是期望友人能够在前往交趾的过程中寻找解决问题的好方法。“树功勋”指的是为朝廷、为国家立下大功勋，表明朝廷对廖自勤的期望。
总体来说，这首诗充满了惜别之情和对友人的殷切期望，同时寄予了诗人对国家安危的关切和对人才的期望。通过对友人的赞扬和鼓励，也表达了对友人的支持和信任。这种情感在诗歌中得到了充分体现。
微信扫一扫
金幼孜诗词推荐