登录

《杂画为师尚书逵赋 其四 牧马图》明金幼孜原文赏析、现代文翻译

[明] 金幼孜

《杂画为师尚书逵赋 其四 牧马图》原文

骅骝騕䮍并传闻,牝牡骊黄竟莫分。

圣代只今多入贡,大宛龙种动成群。

现代文赏析、翻译

以下是根据要求写的赏析,希望您能满意:

《杂画为师尚书逵赋 其四 牧马图》是明代诗人金幼孜的一首佳作。此诗描绘了一幅生动的牧马图,以精细的笔触,描绘了各种不同形态的马匹,展现出诗人高超的绘画技艺。

首先,诗人描述了骏马和牝马的传说,将马匹的形象推向极致。这些传说和传闻不仅赋予了马匹更多的文化内涵,也使得画面更加生动有趣。诗人用“骅骝騕䮍并传闻”来描绘骏马,这些马匹是传说中的良马,它们的形象在诗人的笔下被描绘得栩栩如生。

接着,诗人笔锋一转,开始描绘马匹的内在品质,即牝牡骊黄竟莫分。这里的“牝牡骊黄”指的是马匹的性别和毛色,而“莫分”则表达了诗人对马的内在品质的赞美。诗人认为,马匹的内在品质才是最重要的,而不仅仅是外在的表象。

最后,诗人借此描绘了当今盛世,许多良马被引入中国,成为贡品。这种描述不仅体现了诗人对当今社会的赞美,也表达了对马匹的喜爱和尊重。同时,诗人也借此表达了对大宛龙种动成群的景象的向往和憧憬。

现代文译文如下:

这幅画作描绘了一群马匹在草原上自由奔腾的场景。画面中,有雄壮的骅骝和騕䮍,也有优雅的牝马,他们都被画得生动传神。画中的人在静静欣赏这一场景,深感生活的美好和大自然的和谐。

马的雄壮与雌马的优雅在这幅画作中得以体现。尽管有马匹有各种不同的性别和毛色,但在诗人的笔下却并不被区别对待,因为他已经从内心深处感受到了他们所散发出的独特魅力。

同时,诗人也借此描绘了当今社会的繁荣景象。许多良马被引入中国,成为贡品,这体现了社会的进步和和谐。诗人对这种景象充满了赞美和向往之情。

总的来说,这首诗是一幅生动的牧马图,通过细腻的描绘和诗人的情感表达,展现了诗人对马的热爱和对社会的赞美。这幅画作不仅具有艺术价值,也具有深刻的文化内涵。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号