登录
[明] 金幼孜
京国言归省，庭闱喜具存。
綵衣荣晚节，紫诰沭深恩。
婉娩承甘旨，从容候凊温。
遥知称寿处，宾客日填门。
赠主事刘孟铎还庐陵省亲
京城之广，故人欲归省， 父母堂上，欢声喜气盈。 彩衣荣照，晚节生光辉， 紫诰恩深，授予重责任。 婉娩承欢，满足父母心， 从容候暖，照顾无微不至。 遥想家中，祝寿宾客满门， 热闹非凡，欢声笑语传。
这首诗描绘了刘孟铎回乡省亲的情景，表达了对友人的祝福和赞美。首句点明刘孟铎将要回乡省亲，二句表达了对友人家庭和父母的祝福。三、四句赞扬刘孟铎受到朝廷重用，紫诰沐恩，五、六句描绘刘孟铎回家后承欢父母膝下，照顾周到。最后一句则是表达了对友人家中宾客盈门、热闹非凡的祝福。整首诗情感真挚，语言简练，是一首优秀的赠诗。
译文： 京城中，友人刘孟铎将要回家探望父母， 父母在堂上一定欢喜不已，充满喜气。 友人的彩衣更显晚节之荣，紫诰沐恩，深得皇帝信任。 承欢父母膝下，照顾周全，婉娩承甘旨。 回家后从容候暖，无微不至地照顾父母。 遥想家中宾客盈门，祝寿之时欢声笑语传遍全村。 赏析： 这首诗用简练的语言，描绘了刘孟铎回家省亲的情景，表达了对友人的祝福和赞美。通过描绘刘孟铎受到朝廷重用、回家后照顾父母、宾客盈门的情景，展现了友人的品行和才干。整首诗情感真挚，表达了友人间深厚的情谊和对友人的赞美之情。
微信扫一扫
金幼孜诗词推荐