登录

《元夕观灯应制 其三》明金幼孜原文赏析、现代文翻译

[明] 金幼孜

《元夕观灯应制 其三》原文

帝京三五值佳辰,灯月澄辉霁景新。

大地山河天不夜,满城箫鼓暖生春。

宴游遭遇同千载,盛事欢娱及万民。

拜祝吾皇千万寿,深惭献赋忝词臣。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

明代首都南京在元宵佳节呈现出一片欢庆的景象,灯月交辉,万物如同披上了一层新的衣裳。大地山河好像不夜城,到处是欢乐的歌声和箫鼓声,一片暖洋洋的春意。这次皇帝的宴游恰逢千载难逢的机会,这样的盛事欢乐确实超出了万民之上。人们拜祝皇上万岁万寿无疆,我深感惭愧,只能以献诗赋文来表达我对皇帝的敬仰之情。

赏析:

此诗描写了明宣宗观赏元宵灯会的热闹场景,展现了明朝初期元宵灯火的绚丽繁华,以月亮之于光照、灯笼之于繁星烘托帝王的受尊与万民的景仰。从文字中,读者能够体会到一种国家朝气与鼎盛。此诗抒发了诗人在元宵之夜,仰望星空,看到天空中的月亮照射在大地上无数的灯笼中的自豪感和紧张感。这首诗的情感表现方式,简洁明快,淋漓尽致地表现了作者对于大明王朝的赞誉之情。

“宴游遭遇同千载,盛事欢娱及万民。”这两句诗表达了作者对皇帝的敬仰之情,同时也表达了作者对于国家繁荣昌盛的自豪感。在作者看来,能够参加这样的宴游,能够亲身感受国家的繁荣昌盛,是一种莫大的荣幸和幸福。

总的来说,这首诗通过描绘元宵灯会的场景,表现了作者对于明朝初期国力的自豪和赞美,同时也表现了作者对于皇帝的敬仰之情。诗人金幼孜通过对美景的赞美和诗词歌赋的方式表达了他的感情,整首诗格调高雅、诗意浓郁。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号