登录

《哭子武安 其三》明金幼孜原文赏析、现代文翻译

[明] 金幼孜

《哭子武安 其三》原文

尔生才四岁,风骨最堪怜。

已解摊诗卷,还能弄简编。

提携从我后,出入在人前。

命也真如此,朝朝诉彼天。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

《哭子武安 其三》是明代诗人金幼孜对儿子离世的一种悲痛的诗篇。诗中描述了儿子出生时的可爱模样,以及他年幼时的聪明才智,甚至已经能够理解诗书,玩耍时也能跟随在父母身后。然而,命运却如此无情,他每天都向上天诉说自己的苦痛。金幼孜用他的笔,把对儿子的深深思念和无奈的命运表达得淋漓尽致。

现代文译文:

这首诗讲述了一个四岁的孩子,风骨稚嫩惹人怜。他已经懂得翻阅诗卷,还能研读简册。父母身后他总追随,人前玩耍亦不辍。可惜命运真是如此,天天向天申诉悲苦。

这首诗中的语言生动流畅,表现出作者对于生命的感悟和人生的无常。在儿子幼年丧子的痛苦中,作者借诗歌来抒发情感,描绘了孩子虽年幼却能理解和领悟诗词书卷的情景,使人感受到了父母对子女深厚的爱。虽然命运无情,但作者依然以乐观的态度去面对,将深深的痛苦通过诗歌传递给了世人。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号