登录

《题清碧书舍》明金幼孜原文赏析、现代文翻译

[明] 金幼孜

《题清碧书舍》原文

爱子读书处,幽怀孰与同。

青山当户牖,绿树隐帘栊。

濯足过秋渚,鸣琴坐涧松。

故居回首日,总在画图中。

现代文赏析、翻译

没问题,以下是我为您创作的赏析,以及对这首诗的译文:

《题清碧书舍》

爱子读书处,幽怀孰与同。 青山映屋檐,绿树隐门扉。 池水澄清韵,琴声涧间浓。 怀念往昔情,画卷美如歌。

首句“爱子读书处,幽怀孰与同。”即描述了诗人对儿时读书的喜爱之处,同时也表达了诗人对儿时所处环境的怀念之情。此时此刻,诗人不禁想起自己儿时在青山绿水间读书的情景,仿佛与眼前爱子所处环境相似。这种情感的共鸣,让诗人感到欣慰。

“青山当户牖,绿树隐帘栊。”诗人用生动的笔触描绘了儿时居住的环境,青山如画,绿树掩映,描绘出一幅宁静、幽雅的山水画卷。诗人巧妙地运用“户牖”、“帘栊”等意象,让人感受到室内环境的清幽和宁静。

“濯足过秋渚,鸣琴坐涧松。”诗人以洗足弹琴这一生活细节来表现儿时生活的闲适和惬意。在秋天的水边,诗人之子洗去一天的疲劳,享受自然的宁静;在山涧松林间,弹琴吟唱,享受生活的和谐。这一细节生动地表现了儿时生活的美好和纯真。

“故居回首日,总在画图中。”最后两句是诗人的感慨。诗人回首过去的居所,不禁感叹时光荏苒,但那些美好的记忆总是如画一般留在心中。这一句表达了诗人对过去生活的怀念和对时光流逝的感慨。

整体来看,这首诗通过对儿时居住环境的描绘和对生活细节的描写,表现了诗人对过去生活的怀念和对时光流逝的感慨。诗中运用了生动的意象和细节描写,让读者仿佛置身于那个美好的时代,感受到了生活的美好和纯真。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号