登录

《写怀十首录寄诸兄弟 其八》明金幼孜原文赏析、现代文翻译

[明] 金幼孜

《写怀十首录寄诸兄弟 其八》原文

绕屋青山绿树稠,春来啼鸟自啁啾。

回来登览知何似,几度临风慨昔游。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

青山环绕,绿树繁茂,这就是金幼孜诗中所描绘的景象,展现出他宁静的乡村生活。春天的到来,鸟儿们自由自在地在树枝间欢快地啼鸣,仿佛在为春天的到来欢唱。在这里,“啼鸟自啁啾”这句诗巧妙地表达出春天的生机与活力。

当他回来再次欣赏这熟悉的景色时,他开始思考这种生活的相似之处。这里“回来登览知何似”这句诗表达出诗人对乡村生活的深深怀念和感慨。他曾经多次在微风中回顾过去的游历,思考着生活的意义和价值。

整首诗的氛围宁静而深沉,诗人通过对自然景色的描绘,表达出对过去生活的怀念和对未来的思考。这种深沉的思考和感慨,让人感受到诗人内心的丰富情感和深刻思考。

现代文译文:

青山绿树环绕屋,春日鸟儿自鸣啼。 归来再览旧景色,几度临风思旧游。 静静的乡村生活,熟悉的景色, 让我回想起那些过去的游历, 自由自在,无拘无束, 是多么的美好。 然而现在的我, 只能在风中叹息, 怀念那些曾经的时光。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号