登录
[明] 金幼孜
天际三山海上移，午门雪霁彩云垂。
侍臣朝罢亲承旨，今夜元宵许进诗。
以下是我对这首诗的赏析：
《元夕午门观灯应制 其五》是明代诗人金幼孜创作的一首诗，描写的是明代宫廷元宵节晚上灯火通明、观灯庆祝的情景。诗人运用浪漫的笔触，通过将午门这一具有浓厚皇家气氛的场景刻画得栩栩如生，同时也体现了明初诗坛在御题之下的一种新风貌。
首先，我们注意到“天际三山海上移，午门雪霁彩云垂”这两句诗，诗人运用了夸张的手法，将元宵夜的天空描绘得如诗如画。三山海上移，形象地描绘了元宵夜空中繁星闪烁的景象，给人一种神秘而浪漫的感觉。而“午门雪霁彩云垂”则进一步描绘了午门这一皇家场所的庄严与华丽，雪霁后的午门在彩云的映衬下显得更加庄重。
“侍臣朝罢亲承旨，今夜元宵许进诗”这两句诗则透露出一种皇家的威严与亲近感。侍臣朝罢亲承旨，描绘的是皇帝在元宵夜与群臣共庆的情景，体现了皇家的权威与尊贵。而今夜元宵许进诗，则表达了诗人对皇恩浩荡的感激之情，同时也体现了诗人在元宵夜的欢乐与喜悦。
整体来看，这首诗通过细腻的描绘和生动的语言，将元宵夜的午门这一皇家场所刻画得栩栩如生，同时也表达了诗人对皇家的敬仰与感激之情。同时，这首诗也体现了明初诗坛在御题之下的一种新风貌，即诗歌不仅要表达思想，还要符合皇家的审美标准，具有高度的艺术性和文化价值。
至于现代文译文，我会尽量保留原诗的意象和情感，用现代语言表达出来。例如，“天际三山海上移”可以被译为“夜空中的繁星仿佛从海面上升起”，而“今夜元宵许进诗”可以被译为“今晚元宵夜，我得以一抒胸臆”。希望这样的表达能够尽可能地传达原诗的情感和意象。
微信扫一扫
金幼孜诗词推荐