《题画扇写金陵送别》明金幼孜原文赏析、现代文翻译

[明] 金幼孜

杨柳深深映画楼，君行又上木兰舟。

夜深正好看明月，莫放青山过石头。

原创赏析：

《题画扇写金陵送别》是一首优美的送别诗，作者金幼孜通过细腻的描绘，展现出了金陵（南京）送别场景的优美和伤感。诗人描绘了深深杨柳掩映的画楼，木兰舟承载着友人离去，月夜中的青山之美，同时告诫友人不要放过了那送别的石头。

现代文译文：

在深深的杨柳之间，一座精美的画楼隐约可见。你的朋友即将离去，再次登上木兰舟。深夜时分，明月高悬，正好好好欣赏这美景，不要让青山从石头上掠过。

诗中，“杨柳深深”描绘了离别的环境，柳树成荫，暗喻离别的悲伤和不舍。“君行又上木兰舟”描绘了友人离去的场景，舟行水上，充满了漂泊之感。“夜深正好看明月，莫放青山过石头。”这两句则饱含深情，一方面希望友人能在离别的时刻欣赏美丽的月色和江山，一方面又告诫友人不要忘记这次的离别，青山就是最好的见证。

这首诗既描绘了送别的场景，又蕴含了深深的友情和离别的不舍，让人在品味中感受到诗人的情感和智慧。

蓟门烟树居庸叠翠西山霁雪三月十日随驾猎海子上奉简胡学士杨庶子次万全元夕赐午门观灯（四首）早发禽胡山元夕午门赐观灯（二首）元夕赐午门观灯（四首）夏日喜雨写怀（三首）奉和学士胡公春日陪驾同游万岁山（二首）春日随驾北征次清河（永乐八年）夏日喜雨写怀（三首）早发兴和元夕午门观灯应制元夕赐午门观灯（四首）元夕午门赐观灯（二首）誓师毕随驾回营中马上赋早发清河扈从狩阳山次韵答胡学士（时有甘露降）