登录

《筠轩为脩撰陈叔刚乃父作》明金幼孜原文赏析、现代文翻译

[明] 金幼孜

《筠轩为脩撰陈叔刚乃父作》原文

闽中有佳士,翛然伟丰仪。

閒居澹无营,与世恒相遗。

开轩种修竹,岁久蕃且滋。

流云被柯叶,雨露涵幽姿。

清飙振苍玉,舞凤何委蛇。

直节静相偶,虚心久能持。

弦琴杂宫徵,戛玉声相随。

悠然发佳兴,觞咏无不宜。

幽赏谐淇澳,高风犹可希。

愿言保贞独,岁晏以为期。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

这首诗是明代诗人金幼孜为陈叔刚乃父所作。诗中描绘了陈氏家中的修竹,以竹之品格喻人,赞颂了陈父的高尚情操和淡泊名利的人生态度。

首句“闽中有佳士,翛然伟丰仪”,点明陈氏为闽中有名的文人雅士,形象生动地描绘出他洒脱不凡的风度。

“闲居澹无营,与世恒相遗”,这两句写陈氏的日常生活,他闲居时澹泊于名利,与世无争。

“开轩种修竹,岁久蕃且滋”,这两句描绘了陈氏庭院的景象,他开轩种竹,岁久成林,竹叶繁茂,修长挺拔。

“流云被柯叶,雨露涵幽姿”,这两句以流云、雨露喻环境的熏陶,使竹子保持了美好的姿态。

“清飙振苍玉,舞凤何委蛇”,这两句描绘风吹竹摇,发出美妙的声音和姿态。

“直节静相偶,虚心久能持”,这两句用直节和虚心来比喻陈父的高尚情操,赞颂他的德行。

“弦琴杂宫徵,戛玉声相随”,这里借指弹琴奏瑟时发出悦耳的琴声,暗示着生活中的平和与满足。

“悠然发佳兴,觞咏无不宜”,最后两句表达出悠然自得的情绪和对美好生活的赞美。

这首诗整体表达了对陈氏人格魅力和生活态度的赞赏。借景喻人,使读者感受到了作者对其为人和情操的高度赞扬。这也是中国诗歌中的常见手法,借以寄托情感、赞美英雄和君子等重要品格。

以上就是对这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号