登录
[明] 金幼孜
妙年文采照青云，喜有声华蔼缙绅。
五载听鸡留阙下，一朝走马向三闽。
野梅融雪经残腊，江柳舒云动早春。
见说郡中尘事少，红莲绿水四时新。
明代诗人金幼孜《贝祭酒泰求赠谢良翰》赏析
贝泰，字性甫，是明朝的一位名臣，他不仅在政治上有所建树，而且在文学上也颇有造诣。这首诗就是金幼孜赠给贝泰的一首诗，诗中赞扬了贝泰的才华和品格，同时也表达了对友人谢良翰的怀念之情。
首句“妙年文采照青云，喜有声华蔼缙绅”就直接描绘出贝泰的风采和成就，赞赏其才情高下。文采如锦，亮如朝霞，一般的文人骚客见到他的诗书书法也都赞美之词频出。“五载听鸡留阙下，一朝走马向三闽”中诗人追述了他早年的经历，他们在京城的共同经历和之后贝泰离开京城前往福建的情形。“听鸡留阙下”暗喻他们一同在京城的生活，“走马向三闽”则描述了贝泰离开京城的情景。
“野梅融雪经残腊，江柳舒云动早春”两句诗则描绘了贝泰前往福建路途中的景色，梅花在残腊时分绽放，柳树在早春时分舒展新芽，寓意着贝泰即将到来的新生活。
“见说郡中尘事少，红莲绿水四时新”两句则是对贝泰在福建的描述，那里的生活比较清闲，四季如春，红莲绿水，景色宜人。
整首诗通过对贝泰的赞美和怀念友人的情感表达，展现了金幼孜的文学造诣和对友人的深厚情谊。
现代文译文：
在年轻的时候，你的文采就如同青云般灿烂，你的声名也让人感到欣喜。在京城的日子里，我们一起听鸡报晓，一起谈论着朝政大事。然而，你最终离开了京城，走马上任福建。在路途中，你经过了野外的梅花和融雪之地，看到了江边的柳树在云雾中舒展新芽。到了福建之后，你发现那里的生活比较清闲，你可以欣赏四季如新的红莲绿水之美景。整个诗篇充满了对友人的赞美和怀念之情。
微信扫一扫
金幼孜诗词推荐