登录

《和答庶吉士杨之宜就柬宗豫大学士士奇谕德及翰林诸同志 其五》明金幼孜原文赏析、现代文翻译

[明] 金幼孜

《和答庶吉士杨之宜就柬宗豫大学士士奇谕德及翰林诸同志 其五》原文

日射天门乌乱啼,朝回祇在掖垣西。

玉堂视草回鸾驭,内苑看花散马蹄。

太液波光临阙近,西山云气入帘低。

欲知别后承恩好,时有天香满袖携。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

这首诗是明代诗人金幼孜在京城任职时,为答谢同僚杨之宜,并就当前事宜给宗豫、士奇等诸位同志而创作的一首七言律诗。整首诗色彩鲜明,风格明丽,展示了一幅歌舞升平的宫廷生活图卷。

首句“日射天门乌乱啼”,形象地描绘了朝廷权力中心的巍峨与雄壮。“乌乱啼”二字设置了一定的情感基调——赞叹,用以代指大内禁闼之地给人的浑厚感受。“朝回祇在掖垣西”,一来与题目相应,说明了金幼孜“赋诗慰君意”的有心;二来对朝廷归来日正当中进行的虚拟实则是快乐畅怀、兼怀忧意的全部心曲,对此叙事情景的不停嗟叹也为当时的世情独表新意。“玉堂视草回鸾驭,内苑看花散马蹄”,转而对官署衙门的友情赋物的喜赞美,“回鸾驭”“散马蹄”表现出一片游乐之事不绝于胸,仿佛群马在苑囿中自由自在的奔腾驰骋,玉堂学士们也正在饱游饫看。

“太液波光临阙近,西山云气入帘低”,这两句描绘了宫廷苑囿的优美环境,一方面表现出作者对美好景物的赞叹之情,另一方面也寓示出一种归趋之意。写景十分典型,摹写出夏日京城宫苑中的典型景色,“太液波光”清澈闪光,“西山云气”朦胧绰约,壮丽之中又不乏深邃之感。两句传神写照,如在目前。“欲知别后承恩好,时有天香满袖携”,这既是描写在赏花观云之际,不时飘来阵阵异花香气之感觉,同时又象征着作者在朝中受到赏识,满心喜悦,同时也流露出一种忧世情怀。

这首诗情感丰富,既有对美好生活的赞美与满足,也有着深深的忧虑和不安。整首诗色彩鲜明,风格明丽,展示了宫廷生活的富足和安乐。同时,诗人也表达了对朝政的关注和对未来的忧虑,这种复杂的情感表达方式在宫廷诗歌中并不常见。

希望以上赏析能对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号