登录
[明] 金幼孜
平生称旷达，削迹谢浮荣。
诗酒堪娱老，田园足治生。
看山时览眺，闭户少逢迎。
万里闻哀讣，难胜故旧情。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
金幼孜的《挽袁君南恕》是一首典型的悼亡诗，它以朴实无华的文字，描绘了袁君南恕淡泊名利、安贫乐道的高尚品格，同时也表达了作者对逝者的怀念之情。
首联“平生称旷达，削迹谢浮荣。” 金幼孜通过简洁有力的文字描绘出袁君南恕豁达旷放的人生态度。他在尘世中放弃了种种诱惑，抛开了名利浮华的荣辱观念。这是一种隐退的选择，同时也是对自己价值观的一种坚定认同。“平生称旷达”，这是一句总结性的描述，展示了袁君南恕的人生理念，即豁达、旷放、不拘泥于世俗名利。
颔联“诗酒堪娱老，田园足治生。” 在这两句中，金幼孜进一步表达了对袁君南恕生活态度的赞美。袁君南恕以诗酒自娱，以此度过了自己的晚年，这展现了他的洒脱与淡泊。在田园之中，他过着自给自足的生活，这也体现了他的朴素与务实。这两句诗不仅描绘了袁君南恕的生活方式，也暗示了他的人格魅力。
颈联“看山时览眺，闭户少逢迎。” 这两句诗进一步描绘了袁君南恕的生活状态。他闲暇时分，喜欢登高远眺，欣赏山川美景；而当他闭门在家时，他很少应酬接待客人。这两句诗既表现了袁君南恕的闲适生活，也展现了他的清高和自足。
尾联“万里闻哀讣，难胜故旧情。” 金幼孜在此表达了对逝者的怀念之情。即使远隔万里，听到逝者的噩耗，他的心中也无法承受失去故交的痛苦。“万里”不仅拓宽了诗的境界，同时也将情感推向了极致。这种痛苦，既有失去挚友的失落感，也有时光流转、故交不再的遗憾。这一句透露出作者对逝者的深厚感情。
翻译现代文如下：
一生为人旷达，不求名利浮华，如此得以安度晚年。闲来吟咏诗歌美酒，于山野田园间怡然自得，充分治理家园生活。登山观景兴致盎然，少有人间应酬拜访。
听到远方的哀痛消息，内心深处的感情再也承受不住逝去友人真切的情感传达，令我思念无量深情无穷。
微信扫一扫
金幼孜诗词推荐