登录
[明] 金幼孜
桃花洞口水洄沿，下有渔郎理钓船。
万顷光浮琼岛月，一丝晴漾碧波烟。
高风未许誇桐水，逸兴何殊在渭川。
巳喜飞腾霄汉上，不须回首记当年。
龙潭十景为太医院判蒋用文赋 其七
花洞垂纶
桃花洞口水洄沿，下有渔郎理钓船。 万顷光浮琼岛月，一丝晴漾碧波烟。
金幼孜
桃花洞是龙潭十景之一，风景优美，我在其中垂钓，乐在其中。
桃花洞的水流回旋，水边垂钓的渔夫，驾着小船，悠然自得。那宽广的水面，月光如水，琼岛月色，令人心旷神怡；而钓丝在微风中漾起，碧波烟雾缭绕，更是令人心醉。
在这里垂钓，没有夸耀桐水的风范，只是自得其乐，如同在渭川之上一样。我已经飞黄腾达，不需要回首当年。
赏析：此诗描绘了桃花洞的美景和渔郎垂钓的悠闲，月光明澈，水面如镜，给人一种静谧之美感；渔郎的心境也是如此，一切世俗的烦扰都被隔绝在洞口之外，只剩下闲适与恬淡。作者流连于其中，心中感到喜悦和满足，自然地产生了凌霄汉之上，不必回顾往昔的想法。
现代文译文：桃花洞的水边，洄沿处水涡旋转，那儿有个渔郎整理钓船准备垂钓。龙潭的月色如同广袤的碧波琼岛上的月光浮动，一丝钓线在微风中漾起碧波烟雾。这里的风格不像夸耀桐水那样显赫，但心情闲适甚至超过了渭川上的渔父。我如今已高飞腾达无须再回首当年那艰辛的钓鱼生活。
微信扫一扫
金幼孜诗词推荐