登录
[明] 金幼孜
乐奏《韶》、《咸》宝扇开，遥瞻龙驭自天来。
九门香逐灵飙度，万国春随御气回。
綵凤高临青玉案，彤云轻护紫霞杯。
臣民共愿宸游乐，海内欢声溢九垓。
赏析：《元夕赐观灯 其四》此诗虽是在元宵灯节这一特定环境下所产生，但也不同于其他应制的诗，因为它表达了诗人的心愿，反映了一种普遍的社会心理。诗歌开头，描绘御驾仪仗陈设展示出的盛大气象。接下来以九门敞开、万国同欢，歌颂圣明的君主，渲染与诗情主旨有重大关系的最典型场面。“臣民共愿”和“海内欢声”句揭示主题，即把个人愿望变为普遍性的社会心理，同时也代表了明代全体臣民的心声。
译文：音乐奏响了《韶》《咸》之曲，龙驾仪仗展开了华盖，人们远远地瞻望天上的龙驾仪仗自天而降。皇城四门飘散出浓郁的香气，灵巧的轻风挟着香气飘荡到九州四海。彩凤高临青玉的宴案，云轻云淡紫霞杯光华璀璨。臣子百姓共同祝愿皇上乐游乐山乐水。国都之内歌声欢笑，洋溢遍及九州四面八方。
以上就是我对此诗的赏析以及对现代文的翻译，希望能够帮助到您。
微信扫一扫
金幼孜诗词推荐