登录

《龙川八景二首为宋常固赋 其二 龙潭飞瀑》明金幼孜原文赏析、现代文翻译

[明] 金幼孜

《龙川八景二首为宋常固赋 其二 龙潭飞瀑》原文

澄潭万顷映长天,为爱飞流在目前。

映日似从银汉落,垂空偏讶玉虹悬。

流归沧海翻晴浪,远度寒岩湿紫烟。

自是长风吹不断,应同庐阜泻前川。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

清澈的潭水与辽阔的天空相映生辉,我爱这眼前的飞流。阳光照射下,瀑布好像从银色的银河上落下,瀑布悬空,使人惊讶像是垂挂的玉色长虹。 瀑布流入大海翻起晴天波浪,远处的山岩上带着紫烟。自然是长风吹不断,应和庐山瀑布倾泻到前川。

赏析:

这首诗描绘了龙川的龙潭飞瀑的美丽景象。首联“澄潭万顷映长天,为爱飞流在目前”,描绘了潭水的清澈与天空的辽阔相映生辉的景象,表达了诗人对龙川自然风光的喜爱之情。颔联“映日似从银汉落,垂空偏讶玉虹悬”,用生动的比喻描写了瀑布从高处垂落,像是一条垂挂的玉色长虹的景象,给人以强烈的视觉冲击。颈联“流归沧海翻晴浪,远度寒岩湿紫烟”,进一步描绘了瀑布流入大海翻起晴天波浪,远处的山岩上带着紫烟的壮观景象,展示了瀑布的气势和美景。尾联“自是长风吹不断,应同庐阜泻前川”,通过联想和比较,突出了龙潭飞瀑的长流不息、气势磅礴的特点,使人更加敬佩它的美丽与不凡。整首诗用词简练,意象生动,意境优美,展现了诗人对自然美景的热爱和对龙川风光的赞美之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号