登录
[明] 金幼孜
编茆为屋竹为门，咫尺严城隔市喧。
五夜珂声花外散，九霄旗影日边屯。
行寻紫陌添诗兴，坐对高槐注酒尊。
自昔市朝多吏隐，不须更羡浣花村。
明代诗人金幼孜的这首《次祭酒胡公移居禁城之西韵 其一》描绘了胡公的新居，同时也表达了他对这种隐居生活的向往。
现代文译文：
茅草搭建的屋子，竹子做门，距离繁华的京城不过咫尺之遥，却隔绝了市集的喧嚣。夜里官兵行走的声音像花落的声音一样散开，云霄之上飘扬的旗帜如日边的云屯聚集。每逢四通八达的大道上有新奇的风景激发我的诗兴，坐在高高的槐树下面，酒杯中倒满了美酒。自古以来，市井朝堂上有很多人选择隐居，现在胡公的这种生活，不需要再去羡慕浣花村的人了。
首联“编茆为屋竹为门，咫尺严城隔市喧”描绘了胡公新居的环境，用茅草搭建的屋子，竹子做门，营造出一种朴素而清幽的氛围。虽然距离繁华的京城咫尺之遥，但是却隔绝了市集的喧嚣，体现出诗人对这种隐居生活的向往。
颔联“五夜珂声花外散，九霄旗影日边屯”则通过想象，描绘了夜晚官兵行走的声音像花落的声音一样散开，云霄之上飘扬的旗帜如日边的云屯聚集，进一步表现出胡公生活的隐秘和尊贵。
接下来的两联“行寻紫陌添诗兴，坐对高槐注酒尊”和“自昔市朝多吏隐，不须更羡浣花村。”则是表达了诗人对胡公这种隐居生活的赞赏和向往。他希望自己也能像胡公一样，在四通八达的大道上有新奇的风景激发自己的诗兴，同时也能够坐在高高的槐树下面，酒杯中倒满了美酒，享受这种安静而尊贵的生活。最后，“自昔市朝多吏隐，不须更羡浣花村。”一句更是表达了诗人对胡公选择的这种隐居生活的肯定，他觉得不需要再去羡慕浣花村的人了。
总的来说，这首诗通过对胡公新居的描绘和对隐居生活的向往，表达了诗人对这种生活的赞赏和向往。
微信扫一扫
金幼孜诗词推荐