登录

《冬日扈驾猎龙山同尚书蹇公学士胡公登斗首山佛窟寺偶成十诗奉简 其五》明金幼孜原文赏析、现代文翻译

[明] 金幼孜

《冬日扈驾猎龙山同尚书蹇公学士胡公登斗首山佛窟寺偶成十诗奉简 其五》原文

野旷澹朝晖,山光拂翠微。

青松低石屋,黄叶碍柴扉。

长日僧閒卧,终年客到稀。

自缘尘俗少,甘与世人违。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这首诗描绘了冬日龙山的风光,同时也表达了诗人的心境。诗中描绘了野外的开阔景象,朝晖淡淡,山光如洗,翠微轻拂。青松低垂于石屋,黄叶堆积在柴门。这样的景色给人一种宁静、祥和的感觉。

诗中的“长日僧閒卧,终年客到稀”一句,描绘了僧人闲适的生活状态,同时也暗示了诗人与世无争的心境。他愿意与世人远离,过着清静的生活。这种心境源于他对尘世的厌倦,也源于他对自然的热爱。

“自缘尘俗少,甘与世人违”这两句诗表达了诗人对尘世的看法。他认为尘世少有,因此愿意远离尘嚣,过着与世人相违的生活。这种态度体现了诗人对生活的独特理解,也表达了他对自然的敬畏和感激。

在整体意境上,这首诗描绘了冬日龙山的静谧风光,同时也表达了诗人内心的宁静和淡泊。这种宁静和淡泊源于他对自然的热爱和对尘世的厌倦,也体现了他的独立人格和自由精神。

总体来说,这首诗是一首优美的山水诗,通过对自然风光的描绘,表达了诗人内心的情感和态度。

在译文上,我会尽力将诗中的意象和情感转化为现代语言,以便读者更容易理解。希望您能满意我的译文!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号