登录

《花晨纪怀》明金幼孜原文赏析、现代文翻译

[明] 金幼孜

《花晨纪怀》原文

锁院春过半,趍朝敢后期。

捲帘晨起早,看卷夜眠迟。

战艺俱争捷,抡才属有为。

胪传黄榜动,春满凤凰池。

现代文赏析、翻译

您好,以下是根据您的要求对金幼孜《花晨纪怀》的赏析:

“花晨纪怀”四字点名了诗的主题,表达了诗人的出仕之志。诗的首联“锁院春过半,趋朝敢后期。”写出了诗人急切地期待着上朝的日期,因为在这春意盎然的锁院中,时间已经过去了一半。这既交代了诗人出仕的急迫,也暗示了诗人对未来的热切期待。“卷帘晨起早,看卷夜眠迟。”这两句写出了诗人早起卷帘迎朝、夜眠迟起读书的生活状态,进一步表达了诗人的出仕之志。“战艺俱争捷,抡才属有为。”这两句写出了诗人对科举及第的信心和决心,表达了诗人对未来的热切期待。“胪传黄榜动,春满凤凰池。”这两句写出了科举成功后的憧憬,诗人希望能在这满是荣华富贵的宫廷里做一番有作为的事。

此诗朴素平实、诚恳真挚。一派勤勉向学、关心国家天下的学子形象跃然纸上,倍感亲切。由于身处成名的顺境,金幼孜这一时期表现出甚佳的心理状态,志足行千里,不负时代也不负自身。通过阅读《花晨纪怀》,可以看到他对名场和前途的向往,对自己的期望以及热情洋溢奔腾向上的青春活力。这些都具有启示意义。

希望对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号