《奉和学士胡公春日陪驾同游万岁山（二首）》明金幼孜原文赏析、现代文翻译

[明] 金幼孜

凤辇游仙岛，春残花尚浓。

龙纹蟠玉砌，莺语度瑶宫。

香雾浮高树，祥云丽碧空。

五城双阙外，宛在画图中。

在万岁山上游玩，凤辇驶过仙岛，春天的花朵仍然茂盛。龙纹玉石砌成的道路，莺歌在瑶宫中回荡。高树间飘浮着香雾，碧空里飘荡着祥云。五城双阙之外，美景如画。

赏析：这首诗描绘了皇帝和百姓一起游玩万岁山的欢乐景象，通过对美景的生动描写，展现了和谐的氛围。

现代文译文：春天的阳光下，皇帝的凤辇行驶过仙岛，虽然已经是春末，但花仍然茂盛美丽。玉石铺成的道路如龙一般蜿蜒，莺歌在瑶宫中欢快地回荡。高高的树木间飘浮着香雾，碧蓝的天空中飘荡着祥云。五城双阙之外，还有更多的美景等待我们去发现。

整首诗通过生动的描绘，展现了万岁山的美丽和皇帝与百姓同乐的和谐氛围。同时，也表达了对大自然的敬畏和赞美之情。

蓟门烟树居庸叠翠西山霁雪三月十日随驾猎海子上奉简胡学士杨庶子次万全元夕赐午门观灯（四首）早发禽胡山元夕午门赐观灯（二首）元夕赐午门观灯（四首）夏日喜雨写怀（三首）奉和学士胡公春日陪驾同游万岁山（二首）春日随驾北征次清河（永乐八年）夏日喜雨写怀（三首）早发兴和元夕午门观灯应制元夕赐午门观灯（四首）元夕午门赐观灯（二首）誓师毕随驾回营中马上赋早发清河扈从狩阳山次韵答胡学士（时有甘露降）