登录

《云山草堂为杨庶子赋》明金幼孜原文赏析、现代文翻译

[明] 金幼孜

《云山草堂为杨庶子赋》原文

闻道幽居近翠微,好山多与白云齐。

柳塘日暖花争发,门巷春深鸟自啼。

酒醒每临松下坐,诗成闲向竹间题。

一从射策金门去,风雨年年梦建溪。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

这首诗是为赞颂友人杨庶子隐居之山居所写的,写出了杨庶子的“云山草堂”的自然风光。开篇一句,“闻道幽居近翠微,好山多与白云齐”说:听说朋友你的住所就在苍翠山色环绕的地方,那里的山峰犹如堆砌的珠贝,美丽非常,那么多秀美清幽的山峦簇拥在一起,它们颔首颔首颔头都如同是云堆的列峰。写山如云,尤其为文人所惯常,诗人妙笔生花,状出新意,其中不难看出他对杨庶子的敬仰之情。“好山多与白云齐”是对山之赞美,更是对友人居住之处山色的肯定。

“柳塘日暖花争发,门巷春深鸟自啼”二句描绘了春日庭院中恬静的景象:一池春水绕着垂柳,塘边柳丝低拂,塘中春水潋滟,几枝柳条袅袅垂到水面;塘中春花在煦暖的日光照耀下竞相开放,花枝招展;门巷深深的庭院里不时传来鸟儿婉转的啼鸣。诗人以细腻的笔触描绘了“云山草堂”春色之美。

“酒醒每临松下坐,诗成闲向竹间题”二句写诗人酒后醒来常常在松树底下闲坐,随意赋诗于竹林里的情景。这里的松与竹同为“岁寒之友”,一绿一白,对比强烈,环境雅洁。这联写诗人对友人隐逸生活的赞美与向往。

最后两句“一从射策金门去,风雨年年梦建溪。”回忆友人往昔的仕途生涯,表达了诗人的感慨和对友人的劝勉。“建溪”,指产于福建建瓯的茶树采制的茶叶。“射策金门”,意指赴长安参加科举考试及第,这里指走上仕途。“风雨年年梦建溪”,隐喻官场险恶,令人担忧。诗人希望友人能在宦海中风雨如磐之时小心谨慎,别让梦一般的建溪遭受风吹雨打。这应是诗人内心忧虑,也是他对友人深深的劝勉。

此诗意境深远,通过对友人隐居处景色的描绘,表达了诗人对友人的崇敬与赞美之情。诗人通过生动的描绘展现出“云山草堂”之美和诗人对隐逸生活的向往与追求。诗中的景物和情感相得益彰,共同营造出一种淡雅清远的意境。

希望以上回答对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号